Гарри Тертлдав «Don't Breathe»

Пока мир затаив дыхание следит за новостями, Ишмаэль Вайнберг всего лишь пытается починить свою перьевую ручку. Тридцать лет он жил в тринадцатом веке, строча труды о мало кому известных королях да о соколиной охоте, пока современный мир катился в тартарары. Он думает, что можно обогнать историю, описывая её, — но он ошибается. Когда город, о котором он никогда не слышал, — Ухань — становится единственным словом, имеющим значение, привычный уклад не просто рушится; он испаряется без следа.

Пока президент обещает, что вирус исчезнет, словно по волшебству, Ишмаэль не сводит глаз с цифр на экране телефона. Его дочь, журналист CNN в эпицентре событий в Японии, провожает взглядом рефрижераторы с заклеенными скотчем молниями, проносящиеся мимо. Сам воздух теперь — враг. Ишмаэль не верит ни гениям стабильности из Вашингтона, ни человеку в телевизоре, сулящему чудеса. Он верит жене, маскам N95, которые она припрятала в стальном сарае, и доктору, давшему ему единственный совет, который теперь чего-то стоит: не дыши.