Дмитрий Янковский, Василий Мельник «Чужак в стране обречённых»

Российский спецназовец Антон гибнет в бою, и его сознание переносится в тело двойника в магическом мире — огромном Городе, где нет государств, но правят криминальные кланы и аристократы — владельцы магических Источников. При переносе сознания Антон обретает уникальную способность — астральные переходы, о которых этот мир не подозревает и это дает ему мощное преимущество. Он обзаводится союзниками: девушкой Лилией и изгнанным из Магической Академии Сашей, и начинает восхождение из самого низа социальной пирамиды. К финалу тройка обретает покровителя, вступает во множество конфликтов, Антон осваивает некоторые боевые тактики в магическом мире и даже создает огнестрельное оружие.