Эрнест Хемингуэй «Джеймсу Гэмблу»
Это письмо было написано Хемингуэем вскоре после возвращения в родительский дом в Оук-Парке, охваченным депрессией, тяжелыми воспоминаниями о войне и разбитым сердцем после отказа медсестры Агнес фон Куровски.
Джеймс Гэмбл (James Gamble) был богатым американцем и капитаном американского Красного Креста в Италии во время Первой мировой войны. Он руководил службой снабжения (включая передвижные кухни-веранды), в которой служил юный Хемингуэй. Гэмбл стал для Хемингуэя близким другом, наставником и покровителем (отсюда и шутливое обращение «Дорогой вождь» — Dear Chief). Он настолько привязался к Эрнесту, что после войны предлагал полностью оплатить ему целый год совместной жизни и путешествий по Италии, чтобы тот мог писать картины или книги.
Собрано в сборник писем, издано 20 сентября 2011 г. (Volume 1).
Опубликовано в газете «Литературная Россия» (№12 18-03-1983 г.), перевод Виктора Погостина.
1983 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва