Юзеф Чапский «Военный дневник»

Ведение дневника для Чапского было своеобразным «контролем дыхания дня». Ежедневный ритуал записи мыслей и рисования был для него так же важен, как общение с людьми, а разлука с дневником была так же болезненна, как расставание с близкими. Заполненные рисунками и почти иероглифическими заметками блокноты были хранилищем памяти и источником вдохновения для его будущих литературных и художественных произведений.

Этот уникальный памятник словесности является и бесценным историческим свидетельством: описывает выход польских солдат из СССР, их путешествие через «нелюдскую землю» и странствие через Ближний Восток до Италии. Но это и рассказ о чувствах, страданиях и о складывающейся в армии дружбе, которая привела к созданию парижского журнала «Kultura». Кроме того, это необычный дневник чтения, где автор делится своей любовью к литературе и ее значением в борьбе с войной, ее жестокостями, одиночеством, изгнанием и отчаянием.