Кэролин Айвз Гилмен «Testament of Leaves»

В уединённых зарослях далёкой планеты найден мёртвым лингвист. Расследователь Шамиш Кулкарни должен выяснить, почему. Но никто не хочет говорить: ни старатели, ищущие минеральные богатства, ни археологи, пытающиеся восстановить руины древнего города, ни местная учительница, ни уж тем более коренной народ, чей язык исследовала погибшая.

Лишь два существа готовы помочь Шамишу раскрыть убийство: цифровая копия самой жертвы и любознательный осьминог, который с ней подружился. Три мозга лучше, чем один, даже если один из них — бот, а второй — беспозвоночное, потому что загадок здесь больше, чем одна.

Сам ландшафт этой планеты скрывает слои многовековых тайн — тайн, которые местные жители должны оберегать любой ценой. Работа Шамиша — докопаться до правды. На планете, где правду нельзя произносить вслух.