Альфонсо Матео-Сагаста «Похитители чернил»

Действие разворачивается в Испании XVII века, когда Сервантес уже написал первый том «Дон Кихота», но ещё не написал второй. Именно эти два события очерчивают бездну, в которую проваливаются герои.

«Похитители чернил» — книжная утопия, литература здесь является важнейшей сферой человеческой деятельности: издательство срастается с игорным домом; поэтические академии заседают в кабаках; зубную боль заглушают стихами. Тут все — от высших аристократов до пьяниц и бандитов — спорят о словесности. Последние делают это с той же страстью, с какой готовы убить, а иногда — по одним и тем же причинам. Удивительно: в абсолютно нищей Испании литература становится конкурентной средой, полной фальшивок. И вот появляется второй том «Дон Кихота», написанный не Сервантесом. Подделка! Впрочем, может ли вымысел быть контрафактным?

Кто его написал? Кто осмелился? Кому такое под силу? Вот ключевая загадка, вокруг которой разворачивается этот, в сущности, детектив. Но примечательнее всего, что круг подозреваемых — весь свет испанской словесности её золотого века.