fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все издания произведения «Загадка Ситтафорда»

Издания: ВСЕ (255)
/период:
1930-е (10), 1940-е (5), 1950-е (11), 1960-е (16), 1970-е (28), 1980-е (38), 1990-е (57), 2000-е (49), 2010-е (32), 2020-е (9)
/языки:
русский (35), английский (50), немецкий (19), испанский (11), французский (17), португальский (7), итальянский (10), греческий (8), шведский (3), датский (5), голландский (14), финский (1), норвежский (4), латышский (1), литовский (1), чешский (2), эстонский (1), польский (9), словацкий (1), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), хорватский (3), иврит (1), арабский (6), тайский (4), персидский (3), вьетнамский (3), китайский (5), корейский (4), японский (9), румынский (2), турецкий (4), каталанский (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (254), периодика (1)
/перевод:
Причан (3), И. Алвеш (2), Х. Альварес (6), М. Анджад (2), А. Асававет (1), М. Асбах (1), Н. Аюкава (2), Б.-М. Бергстрём (3), М. Бирнацкая (8), Л. Вебер (1), А. Вюэрхард-Беркхаут (13), М. Г. Гриффини (9), А. Ганько (1), К. Георгиев (2), М. Грабингер (1), Д. Гёксу (1), А. Девель (4), Л. Девель (26), Я. Забрана (2), В. Зирнис (1), П. И. Либе (5), Д. Искандани (1), Е. К. Живанович (1), Я.Х. Ким (2), А. Кирьязис (3), Ж. Кисс (2), А. Креснин (1), А. Крон (3), М.Ж. Ландре-Толленар (1), В. Лефтер (1), Э. Люк (9), Х. М. Альварес (5), М. Макропулос (1), Я. Миньшэн (3), К. Морейра (1), А. Нинчич (1), А. Нирома (1), Ж. Озтекин (2), М. Планхоф (1), Л. Постиф (8), А. Редлингерова (1), А. С. Суварни (4), С. Спринцеройу (1), М. Стагаки (1), Д. Стойсавлевич (1), Г. Суверен (1), Н. Такефуми (2), С. Тамбурашев (2), Р. Тамура (3), Е. Татищева (1), Ч. Тун (1), Р. Филью (3), В. Фонг (2), Х. Цюаньюй (1), М.Х. Чён (2), Л. Эр (1), Т. Я. Дехнел (1), О. ван Беббер (18), С. де Мачаду (1), Н.А.К. эль-Барадей (1)
/обложка:
не указана (1), мягкая (185), твёрдая (69)
/толщина:
тонкие (1), небольшие (133), средние (98), большие (19), огромные (3)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
Издания (34):

Загадка Ситтафорда
1986 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда Загадка Ситтафорда Загадка Ситтафорда

1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1990 г.
Мисс Марпл в Вест-Индии
1990 г.
Сочинения. Том 2
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 3 Агата Кристи. Детективные романы. Том 3

1991 г.
Загадка Ситтафорда
1991 г.
Сочинения. Том 2
1991 г.
Убийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера
1992 г.
Убийство в Хезлмуре. Миссис Макгинти мертва. Бремя невиновности. Кошка и голуби. Тома 17-18
1993 г.
Избранные произведения. Том 11
1994 г.
Загадка Ситтафорда
1996 г.
Собрание сочинений. Том 11
1996 г.
Том 30. Романы
1996 г.
Загадка Ситтафорда. Скрюченный домишко
1997 г.
Загадка Эндхауза
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 1
1998 г.
Загадка Ситтафорда. Пять поросят. Убийство в доме викария. Свидание со смертью
1998 г.
Загадка Ситтафорда
2002 г.
Загадка Ситтафорда
2002 г.
Загадка Ситтафорда
2002 г.
Загадка Ситтафорда. Тринадцать загадочных случаев. Человек в коричневом костюме. Часы
2002 г.
Почему не позвали Уилби? Загадка Ситтафорда
2002 г.
Загадка Ситтафорда
2004 г.
Загадка Ситтафорда
2008 г.
Человек в коричневом костюме
2009 г.
Загадка Ситтафорда
2011 г.
Загадка Ситтафорда. Почему не Эванс?
2015 г.
Загадка Ситтафорда
2015 г.
Загадка Ситтафорда
2018 г.
Загадка Ситтафорда
2022 г.
Периодика (1):

Наука и религия № 7, июль 1986 г.
1986 г.
Издания на иностранных языках (220):

The Murder at Hazelmoor The Murder at Hazelmoor

1931 г.
(английский)
The Sittaford Mystery The Sittaford Mystery

1931 г.
(английский)
Duister Sittaford
1932 г.
(голландский)
The Sittaford Mystery
1933 г.
(английский)
El misterio de Sittaford
1935 г.
(испанский)
The Sittaford Mystery The Sittaford Mystery

1935 г.
(английский)
Un messaggio dagli spiriti
1935 г.
(итальянский)
The Sittaford Mystery
1935 г.
(английский)
Cinq heures vingt-cinq
1936 г.
(французский)
吹雪の山荘
1939 г.
(японский)
The Sittaford Mystery
1941 г.
(английский)
El misterio de Sittaford
1944 г.
(испанский)
Murder at Hazelmoor
1945 г.
(английский)
El misterio de Sittaford
1946 г.
(испанский)
The Sittaford Mystery
1948 г.
(английский)
Murder at Hazelmoor
1950 г.
(английский)
The Sittaford Mystery The Sittaford Mystery

1951 г.
(английский)
山荘の秘密
1952 г.
(японский)
The Sittaford Mystery
1956 г.
(английский)
シタフォードの秘密
1956 г.
(японский)
Murder at Hazelmoor
1957 г.
(английский)
The Sittaford Mystery
1958 г.
(английский)
Das Geheimnis von Sittaford
1959 г.
(немецкий)
El misterio de Sittaford
1959 г.
(испанский)
El misterio de Sittaford
1959 г.
(испанский)
Zločin u Hezelmuru
1959 г.
(сербский)
Het mysterie van Sittaford
1960 г.
(голландский)
Das Geheimnis von Sittaford
1961 г.
(немецкий)
The Sittaford Mystery
1961 г.
(английский)
Murder at Hazelmoor
1962 г.
(английский)
The Sittaford Mystery
1962 г.
(английский)
Das Geheimnis von Sittaford
1963 г.
(немецкий)
Tajemnica wirującego stolika
1964 г.
(польский)
Das Geheimnis von Sittaford
1965 г.
(немецкий)
Het mysterie van Sittaford
1965 г.
(голландский)
Sittaford mysteriet
1965 г.
(датский)
シタフォードの謎
1965 г.
(японский)
Beşi Yirmibir Geçe
1966 г.
(турецкий)
Murder at Hazelmoor
1966 г.
(английский)
Un messaggio dagli spiriti
1966 г.
(итальянский)
The Sittaford Mystery
1967 г.
(английский)
Ένα μήνυμα για φόνο
1968 г.
(греческий)
Agatha Christie Crime Collection. Evil Under the Sun. Death Comes as the End. The Sittaford Mystery Agatha Christie Crime Collection. Evil Under the Sun. Death Comes as the End. The Sittaford Mystery

1970 г.
(английский)
רצח בליל סופה
1970 г.
(иврит)
Cinq heures vingt-cinq
1971 г.
(французский)
Het mysterie van Sittaford
1971 г.
(голландский)
Sittafordská záhada
1971 г.
(чешский)
The Sittaford Mystery
1971 г.
(английский)
Ruhların Cinayeti
1972 г.
(турецкий)
The Sittaford Mystery
1973 г.
(английский)
Murder at Hazelmoor
1973 г.
(английский)
Het mysterie van Sittaford
1974 г.
(голландский)
Het mysterie van Sittaford
1974 г.
(голландский)
Het mysterie van Sittaford
1974 г.
(голландский)
シタフォードの謎
1974 г.
(японский)
ハーゼルムアの殺人
1974 г.
(японский)
Das Geheimnis von Sittaford
1975 г.
(немецкий)
Das Geheimnis von Sittaford
1975 г.
(немецкий)
El misterio de Sittaford
1975 г.
(испанский)
Sittafordmysteriet
1975 г.
(норвежский)
The Sittaford Mystery
1975 г.
(английский)
Het mysterie van Sittaford
1976 г.
(голландский)
Sittaford-mysteriet
1976 г.
(датский)
ハーゼルムアの殺人
1976 г.
(японский)
Cinq heures vingt-cinq
1977 г.
(французский)
Misterul de la Sittaford
1977 г.
(румынский)
O Mistério de Sittaford
1977 г.
(португальский)
Murder at Hazelmoor
1978 г.
(английский)
Sittafordska misterija
1978 г.
(хорватский)
Murder at Hazelmoor
1979 г.
(английский)
Das Geheimnis von Sittaford
1980 г.
(немецкий)
The Sittaford Mystery
1981 г.
(английский)
Cinq heures vingt-cinq
1982 г.
(французский)
Cinq heures vingt-cinq
1982 г.
(французский)
Murder at Hazelmoor
1982 г.
(английский)
Het mysterie van Sittaford
1983 г.
(голландский)
Sittafordmysteriet. Ugler i mosen. Brevet som drepte Sittafordmysteriet. Ugler i mosen. Brevet som drepte

1983 г.
(норвежский)
The Sittaford Mystery
1983 г.
(английский)
Un messaggio dagli spiriti
1983 г.
(итальянский)
Het mysterie van Sittaford
1984 г.
(голландский)
เข้าทรงมรณะ
1984 г.
(тайский)
Un messaggio dagli spiriti
1984 г.
(итальянский)
The Murder at Hazelmoor
1984 г.
(английский)
Murder at Hazelmoor
1984 г.
(английский)
Cinq heures vingt-cinq
1985 г.
(французский)
ซ้อนกลฆาตกรรม
1985 г.
(тайский)
シタフォードの秘密
1985 г.
(японский)
Mördande seans
1986 г.
(шведский)
Sittafordska misterija
1986 г.
(хорватский)
The Sittaford Mystery
1986 г.
(английский)
神秘的西塔福特
1986 г.
(китайский)
Das Geheimnis von Sittaford
1987 г.
(немецкий)
Mördande seans
1987 г.
(шведский)
O Mistério de Sittaford
1987 г.
(португальский)
Murder at Hazelmoor
1987 г.
(английский)
Cinq heures vingt-cinq
1988 г.
(французский)
Cinq heures vingt-cinq
1988 г.
(французский)
The Sittaford Mystery
1988 г.
(английский)
헤이즐무어 살인사건
1988 г.
(корейский)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1988 г.
(английский)
Kuolema lähettää viestin Kuolema lähettää viestin

1989 г.
(финский)
Das Geheimnis von Sittaford
1989 г.
(немецкий)
Das Geheimnis von Sittaford
1990 г.
(немецкий)
Het mysterie van Sittaford
1990 г.
(голландский)
Mördande seans
1990 г.
(шведский)
Sittaford mysteriet
1990 г.
(датский)
Sittafordmysteriet
1990 г.
(норвежский)
Sittafordmysteriet
1990 г.
(норвежский)
The Murder at Hazelmoor
1990 г.
(английский)
El misteri de Sittaford
1991 г.
(каталанский)
Το μυστήριο του Σίτταφορντ
1991 г.
(греческий)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1991 г.
(английский)
Cinq heures vingt-cinq
1992 г.
(французский)
Das Geheimnis von Sittaford
1992 г.
(немецкий)
Misteri Sittaford
1992 г.
(индонезийский)
เข้าทรงมรณะ
1992 г.
(тайский)
A Sittaford-rejtély
1993 г.
(венгерский)
Das Geheimnis von Sittaford
1993 г.
(немецкий)
Un messaggio dagli spiriti
1993 г.
(итальянский)
헤이즐무어 살인사건
1993 г.
(корейский)
Das Geheimnis von Sittaford
1994 г.
(немецкий)
The Sittaford Mystery
1994 г.
(английский)
Slepkavība Heizelmūrā
1995 г.
(латышский)
Tajemnica Sittaford
1995 г.
(польский)
The Sittaford Mystery
1995 г.
(английский)
Un messaggio dagli spiriti
1995 г.
(итальянский)
Загадката от Ситафорд
1995 г.
(болгарский)
Das Geheimnis von Sittaford
1996 г.
(немецкий)
El misterio de Sittaford
1996 г.
(испанский)
O Mistério de Sittaford
1996 г.
(португальский)
The Sittaford Mystery
1996 г.
(английский)
The Sittaford Mystery
1996 г.
(английский)
Das Geheimnis von Sittaford
1997 г.
(немецкий)
Das Geheimnis von Sittaford
1997 г.
(немецкий)
The Sittaford Mystery
1997 г.
(английский)
„Žydrojo traukinio“ paslaptis. Sitafordo mįslė
1997 г.
(литовский)
Ένα μήνυμα για φόνο
1998 г.
(греческий)
Το μυστήριο του Σίτταφορντ
1998 г.
(греческий)
الرسائل السوداء
1998 г.
(арабский)
The Sittaford Mystery
1998 г.
(английский)
斯塔福特疑案
1998 г.
(китайский)
Το μυστήριο του Σίτταφορντ
1998 г.
(греческий)
Misterul de la Sittaford
1999 г.
(румынский)
5 Giờ 25 Phút
2000 г.
(вьетнамский)
Ένα μήνυμα για φόνο
2000 г.
(греческий)
الرسائل السوداء
2000 г.
(арабский)
Cinq heures vingt-cinq
2001 г.
(французский)
Cinq heures vingt-cinq
2001 г.
(французский)
El misterio de Sittaford
2001 г.
(испанский)
The Sittaford Mystery
2001 г.
(английский)
Het mysterie van Sittaford
2002 г.
(голландский)
Tajemnica Sittaford
2002 г.
(польский)
Tajemnica Sittaford
2002 г.
(польский)
The Sittaford Mystery
2002 г.
(английский)
The Sittaford Mystery
2002 г.
(английский)
الرسائل السوداء
2003 г.
(арабский)
Un messaggio dagli spiriti
2003 г.
(итальянский)
The Sittaford Mystery / Misteri Sittaford
2003 г.
(индонезийский)
Ένα μήνυμα για φόνο
2003 г.
(греческий)
Cinq heures vingt-cinq
2004 г.
(французский)
El misterio de Sittaford
2004 г.
(испанский)
Tajemnica Sittaford
2004 г.
(польский)
西塔佛秘案
2004 г.
(китайский)
シタフォードの秘密
2004 г.
(японский)
O Mistério de Sittaford
2005 г.
(португальский)
Un messaggio dagli spiriti
2005 г.
(итальянский)
لغز سيتافورد
2005 г.
(арабский)
Sittafordi saladus
2005 г.
(эстонский)
เข้าทรงมรณะ
2005 г.
(тайский)
Sittaford mysteriet
2006 г.
(датский)
Tajemnica Sittaford
2006 г.
(польский)
Agatha Christie 1930s Omnibus
2006 г.
(английский)
5 Giờ 25 Phút
2007 г.
(вьетнамский)
Cinq heures vingt-cinq
2007 г.
(французский)
Das Geheimnis von Sittaford
2007 г.
(немецкий)
El misterio de Sittaford
2007 г.
(испанский)
시태퍼드 미스터리
2007 г.
(корейский)
Das Geheimnis von Sittaford
2008 г.
(немецкий)
O Mistério de Sittaford
2008 г.
(португальский)
Sittafordská záhada
2008 г.
(словацкий)
The Sittaford Mystery
2008 г.
(английский)
Ubijstvo u Hazelmooru
2008 г.
(хорватский)
Sittaford Malikânes’nin Gizemi
2009 г.
(турецкий)
راز سیتافورد
2009 г.
(персидский)
A sittafordi rejtély
2010 г.
(венгерский)
Cinq heures vingt-cinq
2010 г.
(французский)
斯塔福特疑案
2010 г.
(китайский)
O Mistério Sittaford
2010 г.
(португальский)
5 Giờ 25 Phút
2011 г.
(вьетнамский)
Sittafordská záhada
2011 г.
(чешский)
The Sittaford Mystery
2012 г.
(английский)
Misteri Sittaford / Sittaford Mystery
2012 г.
(индонезийский)
Tajemnica Sittaford
2013 г.
(польский)
The Sittaford Mystery
2013 г.
(английский)
El misterio de Sittaford
2013 г.
(испанский)
Het mysterie van Sittaford
2014 г.
(голландский)
Tajemnica Sittaford
2014 г.
(польский)
Sitafordska misterija
2015 г.
(сербский)
Tajemnica Sittaford
2015 г.
(польский)
Загадката от Ситафорд
2015 г.
(болгарский)
رسالة من عالم الأرواح
2015 г.
(арабский)
Het mysterie van Sittaford
2015 г.
(голландский)
لغز سيتافورد
2016 г.
(арабский)
The Sittaford Mystery
2017 г.
(английский)
Un messaggio dagli spiriti
2017 г.
(итальянский)
Cinq heures vingt-cinq
2018 г.
(французский)
Cinq heures vingt-cinq
2018 г.
(французский)
Sittaford Malikânes’nin Gizemi
2018 г.
(турецкий)
The Sittaford Mystery / Misteri Sittaford
2018 г.
(индонезийский)
راز پروندۀ مختومه
2019 г.
(персидский)
Un messaggio dagli spiriti
2019 г.
(итальянский)
斯塔福特疑案
2019 г.
(китайский)
راز سیتافورد
2020 г.
(персидский)
Cinq heures vingt-cinq
2020 г.
(французский)
Το μυστήριο του Σίτταφορντ
2020 г.
(греческий)
시태퍼드 미스터리
2021 г.
(корейский)
Sittaford mysteriet
2021 г.
(датский)
Das Geheimnis von Sittaford
2021 г.
(немецкий)
A Sittafordi rejtély
2022 г.
(венгерский)
O mistério de Sittaford
2023 г.
(португальский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх