Ким Поён «느슨하게 동일한 그대»

У самолёта, летевшего из Индонезии в корейский аэропорт Инчхон, загорелся двигатель; катастрофа была неминуема. Впрочем, это вовсе не означало гибель пассажиров и экипажа: главное — успеть до падения отсканировать себя с помощью наручного сканера. Тогда данные будут записаны в чёрный ящик, а он, скорее всего, уцелеет, и человека можно будет воссоздать в любом трансляторе. А воссозданному потом потребуется только подать заявление на реабилитацию, чтобы его вновь признали живым.

А тем, кто ежедневно пользовался трансляторами вместо поездок и полётов, и заявления не требовалось: что с того, что человек будет разложен на атомы в одном месте, а потом в точности воссоздан в другом? С точки зрения химии, биологии, психологии, юриспруденции и вообще всех отраслей знания это будет тот же самый человек, та же самая личность, тот же самый гражданин и субъект права.

Но как быть тем, кто верит в существование души? Передаётся ли она новой копии? Примут ли эту копию родственники, которые также верят в душу? И стоит ли вообще подавать заявление на реабилитацию, если воссозданный после катастрофы человек даже с его собственной точки зрения — просто пустая оболочка?..