fantlab ru

Издательства

загрузка списка...



Все издания произведения «В 4.50 из Паддингтона»


Издания: ВСЕ (316)
/период:
1950-е (14), 1960-е (18), 1970-е (32), 1980-е (41), 1990-е (60), 2000-е (73), 2010-е (63), 2020-е (15)
/языки:
русский (41), английский (52), немецкий (25), испанский (21), французский (14), португальский (12), итальянский (11), греческий (4), шведский (9), датский (4), голландский (13), финский (5), норвежский (12), латышский (1), литовский (2), чешский (4), эстонский (2), украинский (2), польский (6), словацкий (1), словенский (3), болгарский (2), венгерский (6), сербский (3), хорватский (1), грузинский (3), иврит (2), арабский (7), тайский (4), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (9), корейский (5), японский (4), румынский (4), хинди (1), бенгальский (1), турецкий (8), македонский (1), каталанский (3), индонезийский (4), сингальский (1)
/тип:
книги (312), аудиокниги (1), цифровое (3)
/перевод:
Сита (2), И. Алвеш (2), А. Амин (1), Э. Ассис (1), Х. Банья (1), М. Баррето (1), Б.-М. Бергстрём (7), У. Блуменбах (11), Ж. Брунуа (6), А. Ващенко (3), Л. Вибисоно (4), М. Г. Гриффини (9), Э. Герра (2), К. Даймон (2), П. Девавонг (1), П. Жирар (8), Н. Ибрагимова (9), М. Кан (7), Ш. Кариг (6), В. Коткин (18), С. Л. Пак (1), А.-Л. Лайне (5), А. Левак (1), М. Лесич (1), Х. Люнгмарк (2), М. Макарова (1), С. Мацусита (1), А. Милайич (1), М. Милутинович (1), Д. Момкова (2), М. Моралес Регу (5), Э. Мэлбарзде (1), А. Наумоска (1), Б. Нильсен (1), Ф. Оби (1), Ж. Озтекин (2), Х. Полваттхаге (1), П. Ранджан (1), С. Рожанавога (1), Е. Руксова (4), Х. Симонсен (5), М. Синисо (2), С. Спринцеройу (1), М.Л. Спринцеройу (1), Г. Суверен (1), Д. Топор (1), П. Франческини (2), К. Хеллвиг (14), М. Хуссейн (1), Д. Цзинь (1), Ч. Цяомей (8), П. Чхеидзе (3), Т. Чёска (6), Т. Шаламун (3), В. Шовкун (2), Г. де Боладерес (20)
/обложка:
не указана (4), мягкая (227), твёрдая (85)
/толщина:
небольшие (150), средние (144), большие (15), огромные (5), гигантские (1)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
Издания (40):

В 4.50 из Паддингтона; Берег удачи; Необыкновенная кража; Тайна египетской гробницы; Шутки старых дядюшек: Романы, рассказы
1989 г.
Берег удачи
1990 г.
Произведения разных лет. Том 1
1990 г.
Сочинения. Том 4
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 2 Агата Кристи. Детективные романы. Том 2

1991 г.
Берег удачи. В 4.50 из Паддингтона. Смерть приходит в конце
1991 г.
В 4.50 из Паддингтона
1991 г.
Избранные произведения в 3-х томах. Том 2. Мисс Марпл
1991 г.
Избранные произведения. Том 3 Избранные произведения. Том 3

1991 г.
Сочинения. Том 4
1991 г.
Вор комиссара Мегрэ
1992 г.
Почему не позвали Уилби?
1993 г.
Собрание сочинений. Том 9
1995 г.
Том 24. Мисс Марпл
1996 г.
Мисс Марпл
1997 г.
В 4.50 из Паддингтона
1998 г.
Загадка Эндхауза
1998 г.
Причуда. В 16.50 от Паддингтона. Испытание невиновностью
1998 г.
Зеркало треснуло
2001 г.
В 4.50 из Паддингтона. Отель
2002 г.
В 4.50 с вокзала Паддингтон
2002 г.
Сверкающий цианид
2002 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2008 г.
Карибская тайна
2009 г.
Объявлено убийство
2009 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2011 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2013 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2015 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон. Дело смотрительницы
2015 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2017 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2018 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2019 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2020 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2020 г.
Знаменитые расследования Мисс Марпл
2021 г.
Аудиокниги (1):

В 4:50 с вокзала Паддингтон
2017 г.
Электронные издания (3):

4.50 från Paddington
2014 г.
(шведский)
4.50 fra Paddington
2015 г.
(норвежский)
El tren de las 4.50
2018 г.
(испанский)
Издания на иностранных языках (272):

4:50 from Paddington 4:50 from Paddington

1957 г.
(английский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1957 г.
(английский)
4.50 från Paddington
1958 г.
(шведский)
El tren de las 4.50
1958 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
1958 г.
(испанский)
Le train de 16 heures 50
1958 г.
(французский)
Trein 16.50
1958 г.
(голландский)
Trein 16.50
1958 г.
(голландский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1958 г.
(английский)
Istantanea di un delitto
1958 г.
(итальянский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1958 г.
(английский)
4.50 fra Paddington
1959 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1959 г.
(английский)
Trein 16.50
1959 г.
(голландский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1960 г.
(немецкий)
Leš u sarkofagu
1960 г.
(сербский)
גברת מארפל
1960 г.
(иврит)
パディントン発4時50分
1960 г.
(японский)
4:50 from Paddington
1960 г.
(английский)
Murder She Said
1961 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1962 г.
(немецкий)
4.50 från Paddington
1962 г.
(шведский)
4.50 Treni
1963 г.
(турецкий)
O Estranho Caso da Velha Curiosa
1963 г.
(португальский)
4:50 from Paddington
1964 г.
(английский)
4:50 from Paddington
1967 г.
(английский)
Le train de 16 h 50
1967 г.
(французский)
Paddingtonista 16.50
1968 г.
(финский)
Trein 16.50
1968 г.
(голландский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1968 г.
(английский)
4.50 från Paddington
1969 г.
(шведский)
Agatha Christie Crime Collection. 4.50 from Paddington. Lord Edgware Dies. Murder in Mesopotamia Agatha Christie Crime Collection. 4.50 from Paddington. Lord Edgware Dies. Murder in Mesopotamia

1969 г.
(английский)
4:50 fra Paddington
1970 г.
(норвежский)
Afgang 4.50 fra Paddington
1970 г.
(датский)
Le train de 16 h 50
1970 г.
(французский)
Paddingtonista 16.50
1970 г.
(финский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1970 г.
(английский)
Paddingtonista 16.50
1971 г.
(финский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1972 г.
(немецкий)
4:50 from Paddington
1972 г.
(английский)
Paddington 16.50
1972 г.
(венгерский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1973 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
1973 г.
(немецкий)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1973 г.
(английский)
Murder on Board Murder on Board

1974 г.
(английский)
Trein 16.50
1974 г.
(голландский)
Trein 16.50
1974 г.
(голландский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1975 г.
(английский)
4:50 from Paddington
1976 г.
(английский)
Paddington 16.50
1976 г.
(эстонский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1976 г.
(английский)
パディントン発4時50分
1976 г.
(японский)
Paddingtonista 16.50. Idän pikajunan arvoitus Paddingtonista 16.50. Idän pikajunan arvoitus

1977 г.
(финский)
The Second Agatha Christie Companion
1977 г.
(английский)
Trein 16.50
1977 г.
(голландский)
Trende Cinayet
1977 г.
(турецкий)
คดีรถไฟสายมรณะ
1977 г.
(тайский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1978 г.
(немецкий)
4.50 Treni
1978 г.
(турецкий)
A Testemunha Ocular do Crime
1978 г.
(португальский)
Odhod ob 16’50
1978 г.
(словенский)
4:50 fra Paddington
1979 г.
(норвежский)
Istantanea di un delitto
1979 г.
(итальянский)
Istantanea di un delitto
1979 г.
(итальянский)
El tren de las 4.50
1980 г.
(испанский)
Five Complete Miss Marple Novels
1980 г.
(английский)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
1980 г.
(греческий)
4.50 från Paddington
1981 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1981 г.
(английский)
El tren de las 4.50
1981 г.
(испанский)
Lahitteki Ceset
1981 г.
(турецкий)
Lahitteki Ceset
1981 г.
(турецкий)
Odhod ob 16’50
1982 г.
(словенский)
Trein 16.50
1982 г.
(голландский)
Vlak z Paddingtonu
1982 г.
(чешский)
Afgang 4.50 fra Paddington
1983 г.
(датский)
Den forsvunne domprost. 4.50 fra Paddington. Lek med speil Den forsvunne domprost. 4.50 fra Paddington. Lek med speil

1983 г.
(норвежский)
Trein 16.50
1983 г.
(голландский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1983 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1984 г.
(немецкий)
4.50 fra Paddington
1984 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1984 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1984 г.
(португальский)
Le train de 16 heures 50
1984 г.
(французский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1984 г.
(английский)
4.50 från Paddington
1985 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1985 г.
(английский)
命案目睹記
1985 г.
(китайский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1986 г.
(немецкий)
A Testemunha Ocular do Crime
1986 г.
(португальский)
El tren de les 4.50
1986 г.
(каталанский)
4:50 fra Paddington
1987 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1987 г.
(английский)
El tren de las 4.50
1987 г.
(испанский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1987 г.
(английский)
גברת מארפל
1987 г.
(иврит)
Kereta 4.50 dari Paddington
1987 г.
(индонезийский)
A Testemunha Ocular do Crime
1988 г.
(португальский)
Paddington 16.50
1988 г.
(венгерский)
命案目睹記
1988 г.
(китайский)
4.50 från Paddington
1989 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1989 г.
(английский)
Dörtelli Treni
1989 г.
(турецкий)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1989 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1990 г.
(немецкий)
4.50 fra Paddington
1990 г.
(норвежский)
4.50 från Paddington
1990 г.
(шведский)
Le train de 16 h 50
1990 г.
(французский)
The Best of Miss Marple
1990 г.
(английский)
Trein 16.50
1990 г.
(голландский)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
1990 г.
(греческий)
命案目睹記
1990 г.
(китайский)
Istantanea di un delitto
1990 г.
(итальянский)
Five Complete Miss Marple Novels
1990 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1991 г.
(немецкий)
16.50 ab Paddington
1991 г.
(немецкий)
Afgang 4.50 fra Paddington
1991 г.
(датский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1991 г.
(английский)
패딩턴발 4시 50분
1991 г.
(корейский)
4.50 รถไฟสายมรณะ
1992 г.
(тайский)
命案目睹记
1992 г.
(китайский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1993 г.
(немецкий)
16.50 от Падингтън
1993 г.
(болгарский)
4.50 z Paddington
1993 г.
(польский)
El tren de las 4.50
1993 г.
(испанский)
Le train de 16 h 50
1993 г.
(французский)
Paddingtonista 16.50
1993 г.
(финский)
패딩턴발 4시 50분
1993 г.
(корейский)
4.50 iš Padingtono
1994 г.
(литовский)
Paddington 16.50
1994 г.
(венгерский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1995 г.
(немецкий)
4:50 din Paddington
1995 г.
(румынский)
4:50 fra Paddington
1995 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1995 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1995 г.
(португальский)
Istantanea di un delitto
1995 г.
(итальянский)
El tren de las 4.50
1996 г.
(испанский)
Vlak z Paddingtonu
1996 г.
(чешский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1997 г.
(немецкий)
Le train de 16 h 50
1997 г.
(французский)
Miss Marple Omnibus Volume 1
1997 г.
(английский)
El tren de las 4.50
1998 г.
(испанский)
El tren de les 4.50
1998 г.
(каталанский)
O Estranho Caso da Velha Curiosa
1998 г.
(португальский)
У 4.50 са станице Педингтон
1998 г.
(сербский)
命案目睹記
1998 г.
(китайский)
패딩턴발 4시 50분
1999 г.
(корейский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
4:50 from Paddington
2000 г.
(английский)
El tren de las 4.50
2000 г.
(испанский)
Paddington 16.50
2000 г.
(венгерский)
الشاهدة الوحيدة
2000 г.
(арабский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2001 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2001 г.
(немецкий)
El tren de les 4.50
2001 г.
(каталанский)
Le train de 16 h 50
2001 г.
(французский)
4.50 fra Paddington
2002 г.
(норвежский)
4.50 iš Padingtono
2002 г.
(литовский)
4:50 from Paddington
2002 г.
(английский)
Trein 16.50
2002 г.
(голландский)
4:50 from Paddington
2002 г.
(английский)
4.50 from Paddington - Kereta 4.50 dari Paddington
2002 г.
(индонезийский)
4.50 z Paddington
2003 г.
(польский)
4:50 from Paddington
2003 г.
(английский)
El tren de las 4.50
2003 г.
(испанский)
Istantanea di un delitto
2003 г.
(итальянский)
殺人一瞬間
2003 г.
(китайский)
Miss Marple Omnibus. Volume 1
2003 г.
(английский)
パディントン発4時50分
2003 г.
(японский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2004 г.
(немецкий)
16.50 Treni
2004 г.
(турецкий)
Le train de 16 h 50
2004 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
2004 г.
(французский)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
2004 г.
(греческий)
සීඝ්රගාමී 4.50
2004 г.
(сингальский)
4:50 from Paddington
2005 г.
(английский)
Istantanea di un delitto
2005 г.
(итальянский)
Paddington 16.50
2005 г.
(эстонский)
Što je vidjela gđa McGillycudy!
2005 г.
(хорватский)
Vlak z Paddingtonu
2005 г.
(словацкий)
Vlak z Paddingtonu
2005 г.
(чешский)
قطار 4.50 من بادنغتون
2005 г.
(арабский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2005 г.
(немецкий)
Chuyến tàu 16 giờ 50
2006 г.
(вьетнамский)
Le train de 16 h 50
2006 г.
(французский)
O comboio das 16h50
2006 г.
(португальский)
الشاهدة الوحيدة
2006 г.
(арабский)
4.50 รถไฟสายมรณะ
2006 г.
(тайский)
4.50 z Paddington
2006 г.
(польский)
4.50 from Paddington – Kereta 4.50 dari Paddington
2007 г.
(индонезийский)
Paddington 16.50
2007 г.
(венгерский)
الشاهدة الوحيدة
2007 г.
(арабский)
جريمة في قطار بادنغتون
2007 г.
(арабский)
รถไฟขบวนนี้มีฆาตกรรม
2007 г.
(тайский)
4:50 from Paddington
2007 г.
(английский)
El tren de las 4.50
2007 г.
(испанский)
殺人一瞬間
2007 г.
(китайский)
패딩턴발 4시 50분
2007 г.
(корейский)
4:50 from Paddington
2008 г.
(английский)
El tren de las 4.50
2008 г.
(испанский)
Istantanea di un delitto
2008 г.
(итальянский)
Le train de 16 h 50
2008 г.
(французский)
O Comboio das 16h50
2008 г.
(португальский)
パディントン発4時50分
2008 г.
(японский)
4.50 z Paddington
2008 г.
(польский)
4.50 fra Paddington
2009 г.
(норвежский)
Testemunha Ocular do Crime
2009 г.
(португальский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2009 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2010 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
2010 г.
(испанский)
Odhod ob 16.50
2010 г.
(словенский)
殺人一瞬間
2010 г.
(китайский)
Le train de 16 h 50
2010 г.
(французский)
Trenul de Paddington
2010 г.
(румынский)
Vlak z Paddingtonu
2011 г.
(чешский)
4.50 z Paddington
2011 г.
(польский)
4:50 from Paddington
2011 г.
(английский)
16.50 от Падингтън
2011 г.
(болгарский)
4.50 fra Paddington
2012 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
2012 г.
(английский)
Поїзд о 4:50 з Педдінґтона
2012 г.
(украинский)
قطار ساعت 4:50 از پدینگتون
2012 г.
(персидский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2012 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
2013 г.
(испанский)
Pulksten 4.50 no Pedingtonas
2013 г.
(латышский)
4.50 फ्रॉम पैडिंगटन
2014 г.
(хинди)
El tren de las 4.50
2014 г.
(испанский)
Trein 16.50
2014 г.
(голландский)
قطار 4.50 من بادنجتون
2014 г.
(арабский)
قطار ساعت 4:50 از پدینگتون
2014 г.
(персидский)
Le train de 16 h 50
2014 г.
(французский)
El tren de las 4.50
2014 г.
(испанский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2014 г.
(немецкий)
Istantanea di un delitto
2014 г.
(итальянский)
命案目睹记
2014 г.
(китайский)
4.50 från Paddington
2015 г.
(шведский)
Trein 16:50
2015 г.
(голландский)
Trenul din Paddington
2015 г.
(румынский)
4:50 from Paddington
2016 г.
(английский)
U 4.50 sa stanice Padington
2016 г.
(сербский)
قطار 4:50 من بادينجتون
2016 г.
(арабский)
პადინგტონის სადგური 4:50 (16:50)
2016 г.
(грузинский)
命案目睹记/4.50 From Paddington
2016 г.
(английский)
Afgang 4.50 fra Paddington
2017 г.
(датский)
El tren de las 4.50
2017 г.
(испанский)
Поїзд о 4:50 з Педдінґтона
2017 г.
(украинский)
4.50 z Paddington
2017 г.
(польский)
El tren de las 4.50
2017 г.
(испанский)
Istantanea di un delitto
2017 г.
(итальянский)
4.50 from Paddington – Kereta 4.50 dari Paddington
2017 г.
(индонезийский)
16.50 Treni
2018 г.
(турецкий)
El tren de las 4.50
2018 г.
(испанский)
Trenul din Paddington
2018 г.
(румынский)
პადინგტონის სადგური 4:50
2018 г.
(грузинский)
4:50 from Paddington
2018 г.
(английский)
মরণসাক্ষী
2019 г.
(бенгальский)
Murder, She Said
2019 г.
(английский)
4.50 from Paddington
2019 г.
(английский)
Paddington 16.50
2020 г.
(венгерский)
Testemunha Ocular do Crime
2020 г.
(португальский)
Το τρένο των 16.50
2020 г.
(греческий)
Во 16.50 часот од станицата Падингтон
2021 г.
(македонский)
პადინგტონის სადგური 4:50
2021 г.
(грузинский)
패딩턴발 4시 50분
2021 г.
(корейский)
Istantanea di un delitto
2021 г.
(итальянский)
4:50 from Paddington
2022 г.
(английский)
4:50 from Paddington
2022 г.
(английский)
A testemunha ocular do crime
2022 г.
(португальский)
El tren de las 4:50
2022 г.
(испанский)
4:50 from Paddington
2023 г.
(английский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх