Жан Рэй «Тот, кто осмелился»
- Средняя оценка:
- 7.51
- Оценок:
- 39
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тот, кто осмелился
L'Homme qui osa
Другие названия: Человек, который осмелился
Рассказ, 1943 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — И. Найдёнков (Тот, кто осмелился); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Григорьев (Человек, который осмелился); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — А. Монтейро (The Man Who Dared); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Большое болото», как его называют местные, протянулось полосой вдоль морского побережья, и вот уже не первый год доставляет беспокойство. В этих проклятых землях случаются ужасные вещи. И люди, и животные неминуемо гибнут, едва только ступают на твёрдую, казалось бы, ярко-зелёную поверхность. Местные считают, что на это болото наложено проклятие.
Разобраться с этой чертовщиной соглашается господин Хиллмахер...
Входит в:
— сборник «Круги ужаса», 1943 г.
— сборник «Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques», 1961 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (1), французский (2)
- /перевод:
- А. Григорьев (1), А. Монтейро (1), И. Найдёнков (1)
2000 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1943 г.
1961 г.
2009 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Rovdyr, 4 июня 2018 г.
Любопытной структурной особенностью небольшого рассказа Жана Рэя «Человек, который осмелился» является почти полное отсутствие активной (деятельной) части. Основной объем (по сути — фабулу) составляет то, что можно условно определить как завязку. В ней автором преимущественно посредством диалога рассказчика с главным героем (тем, кто «осмелился») великолепно выстраивается интрига произведения. В этом конструировании есть место и повествованиям о весьма странных и ужасных обстоятельствах (в сразу полюбившемся мне антураже мрачного заболоченного ландшафта Фландрийского приморья — причем именно море имеет ключевое значение для понимания развязки), и загадочным недомолвкам, и гротескным суждениям, и едва ли не теологическому дискурсу.
Но ценность рассказа «Человек, который осмелился» для меня определяется не интригой и не развязкой. Есть произведения (во всяком случае, маленькие), которые стóит прочесть хотя бы ради одной емкой колоритной фразы. Здесь ее изрекает «осмелившийся» главный герой:
«Невероятные вещи объясняются только еще более невероятными вещами».
По-моему, это превосходно описывает мой любимый литературный жанр — weird fiction.
avsergeev71, 5 февраля 2017 г.
Небольшая, но очень интересная мистическая новелла с оттенками детектива. В основе сюжета лежит загадка, которая разрешается только в самых последних строчках. Но в тексте полно намеков и аллюзий, по которым внимательный читатель поймет, в чем собственно состоит разгадка. Финал очень напомнил «Партенопу или неожиданная остановка» Мориса Ренара.
На мой взгляд, очень удачная вещь. Мне понравилось.
9 баллов.