Дьёрдь Сита «Частное расследование»

Необычный детектив, написанный на стыке времен и эпох. И состоит из двух непересекающихся или, лучше сказать, расслаивающихся плоскостей. В одной ипостаси это типичный «социалистический» детектив о хищениях в винодельческом хозяйстве, довольно занудный, надо сказать. В другой — это — дело о бесследном исчезновении (возможно, и убийстве) главного персонажа, о котором мы узнаем весьма много (хотя он и не появляется, по сути). Дело с неожиданными поворотами (как сейчас говорят, с твистами), которые к концу книги заставляют серьезно переосмыслить все прочитанное. И тогда читатель усмехнется и скажет: а я-то думал, на кой черт надо было переводить, издавать и читать историю о том, как обжуливали мелких виноградарей?

Превосходные психологические портреты всех основных персонажей, в том числе и расследователя, которому выпадают (прямо как у какого-нибудь Росса Макдональда) и драки, и пьянки, и женщины, и трупы, и угрозы убийства... но в основе всего, конечно, деньги. Как всегда. Увы.