Генри Феррис Арнольд «The Night Wire»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Во время ночной смены, в агенство новостей стали поступать известия о потусторонней активности в городе Зибико.
Онлайн-журнал «DARKER» № 3'2014 (36) — перевод Анны Домниной («Ночные сводки»).
Журнал «Самиздат» (сетевая публикация)— перевод Софьи Кобяковой.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, September 1926», 1926 г.
— журнал «Weird Tales, January 1933», 1933 г.
— антологию «The Night Side», 1947 г.
— антологию «Masterpieces of Terror and the Supernatural», 1985 г.
— антологию «The Eighth Green Man», 1989 г.
— антологию «100 Ghastly Little Ghost Stories», 1993 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
— антологию «The Big Book of Ghost Stories», 2012 г.
— журнал «DARKER № 3'14 (36)», 2014 г.
— антологию «Enter at Your Own Risk: The End is the Beginning», 2014 г.
- /языки:
- русский (2), английский (10)
- /тип:
- книги (8), периодика (2), аудиокниги (1), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Домнина (1)
Периодика:
1926 г.
1933 г.
Аудиокниги:
2013 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1985 г.
1989 г.
1992 г.
1993 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Seidhe, 29 сентября 2016 г.
Даже не верится, что этому рассказу уже 90 лет... Единственное, что указывает на это — печатные машинки, да телеграфные сообщения, положенные в основу происходящих событий, а в остальном — вполне можно принять за рассказ современный. Конечно, сложно не сравнивать «Ночные сводки» с потрясающим кинговским «Туманом», но от этого рассказ не становится хуже. Итак: из загадочного города Зибико, не отмеченного на картах, начинают поступать сводки о том, что на город опустился необычный туман, в котором определённо есть что-то живое. Два работника телеграфа принимают сообщение одно за другим...
Написано ОЧЕНЬ хорошо. Особенно для 1926 года. До последнего слова держит в напряжении. И открытый финал рассказа вполне уместен — оставляет простор для фантазии. Рассказ совсем короткий, поэтому советую ознакомиться всем без исключения.
P.S. И всё-таки интересно — а Стивен Кинг «Ночные сводки» читал? =)))
Ny, 29 декабря 2016 г.
Не пойму за что хвалят — анахронизм ведь даже для своего 1926 года. Рассказы о живых мертвяках были страшно популярны в 19 веке и тогда, возможно, выглядели свежо. Лучше всего получалось, по-моему, у Ирвинга с его довольно забавными постоянными непонятками жив герой или нет. А здесь... Нет развитого, аккуратного пролога, нет давящей атмосферы, ужасы с туманом и описанием паники людей показаны невнятно и примитивно. Всё как-то быстро, галопом — испугаться-то не успеваешь. Что за радужные призраки, какой туман, как все жители города, где стоят 13-этажные небоскрёбы, поместились в одной церкви? Последнее сообщение телеграфиста из Зибико вообще отдаёт дешёвой драмой. И конец из серии «было или не было»...
Не хватает только таинственного кольца из забытой могилы и какого-нибудь магнетизёра — и можно, убрав упоминание про печатную машинку, смело отправлять рассказ куда-нибудь в 1850 год.
alex_kr, 5 октября 2015 г.
Действительно отличный, прекрасный и просто потрясный рассказ.
Однажны, находясь на работе, двое сотрудников ночной смены агенства новостей начинают принимать известия от коллеги-журналиста. Журналист из маленького городка Зибико описывает странные, страшные и просто жуткие события, начавшие происходить в его городке, за которыми он сам наблюдает из окна рабочего офиса.
Рассказ получился невероятно атмосферным и очень кинематографичным — все картины, описываемые главным наблюдателем, просто таки стоят перед глазами, как кадры из фильма. Автору удалось лично у меня вызвать очень реалистичное ощущение непосредственного присутсвия при описываемых событиях. В какой-то момент я даже забыл о том, что всего лишь читаю рассказ, а такое со мной не часто бывает. Да и все происходящее в рассказе действительно наводит жути, страха и саспенса. Очень удачна так же и концепция рассказа, в которой обо всем проиходящем мы узнаем через слова человека, находящего в самой гуще событий, и передающего свой отчет на расстояние по проводам.
И даже несмотря на то, что и сами события, происходящие в городе, и определенный неожиданный твист в финале рассказа оставляют больше вопросов, чем ответов, это как раз тот случай, когда подобная недосказанность очень уместа, и добавляет рассказу еще больше таинственности и пространства для размышлений и интерпретаций.
На мой взгляд, рассказ совершенно заслуженно считается одним из луших произведений в истории журнала Weird Tales.