Алан Милн «Бокал вина»
Опубликовано в журнале «Argosy» (UK) #1, январь 1950.
Впервые на русском языке: Вокруг света, №8 (2623), август 1977 (перевод Вадима и Ларисы Хазиных).
Входит в:
— сборник «Birthday Party, and Other Stories», 1948 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'08», 1977 г.
— журнал «Смена № 2 , 2001», 2001 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- В. Вебер (9), В. Хазин (1), Л. Хазина (1)
1991 г.
2003 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2020 г.
Периодика:
1977 г.
2001 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2010 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
technocrator, 16 июня 2019 г.
Отличная авантюрно-детективная миниатюра от автора, известного многим как «детский писатель». Полицейский в споре с рассказчиком за бокалом вина не удерживается, чтобы не поведать историю одного расследования... Всегда ли обманчиво первое впечатление?
Кажущаяся предельная простота завязки и ограниченный круг действующих лиц открывает блестящую интеллектуально-психологическую игру. Развивающийся «по спирали» сюжет не ослабляет интерес до финала рассказа.
Важно: не читать в переводе Хазиных! Кое-какие детали искажены, а главное, выброшена концовка с заключительным штрихом.