Рафаэль Сабатини «Мадемуазель де Кастельрок. История двух её любовников — гражданина и аристократа»
Террор во время Великой французской революции 1789-94 гг. в самом разгаре.
Один из депутатов Конвента безответно влюблён в лишённую привилегий бывшую дворянку. Юная красавица-маркиза на внеочередной встрече изъявляет готовность выйти за него замуж, но при соблюдении непременного условия – депутат обязан любыми средствами вытащить из тюрьмы её любовника, обречённого на казнь врага Республики. Дело это смертельно опасное, практически неосуществимое…
Pearson's Magazine, January 1904.
Pearson’s Magazine (US), Oct 1904, Jul 1915.
The Illustrated Love Magazine December 1930.
Входит в:
— сборник «The Camisade and Other Stories of the French Revolution», 2001 г.
- /период:
- 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2001 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 31 мая 2026 г.
Лирическая история на фоне побочных эффектов Великой Французской. Про то, как могут изменить человека чувства, и о том, что романтики могут быть подлецами, а подлецы — романтиками. Сословные распри, отношения господ-нищебродов, выработанные годами, непостоянство сердца, когда на твоих глазах меняется любимый человек.
Красиво, трогательно, хоть и не на сто процентов убедительно ввиду быстроты развивающихся событий. Один красивый поступок во имя любимой вовсе не гарантирует изменения остальных качеств. Скорее (как один из возможных вариантов это даже озвучивается в рассказе), вершина эгоизма, способная к самопожертвованию, чтобы прочувствовать себя настоящим и стоящим. Хорошо, что автор напрямую не дает откровенных оценок, и мерилом могут являться только субъективные реакции главной героини на поступки ее ухажеров. Это делает ситуацию для читателя несколько сложнее, если он захочет получить от нее не только заряд трогательной мелодрамы.
Итог: умелое ведение казалось бы простой истории в преломлении суровых исторических реалий, где при желании можно разглядеть больше тонкого психологизма характеров, чем кажется на первый взгляд.