FantLab ru

Жан Рэй «Записано ветром»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.20
Голосов:
5
Моя оценка:
-

подробнее

Записано ветром

Écrit dans le vent

Другие названия: Écrit dans l'air; Écrit dans le ciel; La Griffe du Diable; Geschreven in de Lucht; Написано для ветра

Рассказ, год

Аннотация:

В одном городке, название которого не имеет никакого значения, рассказчик должен был выкрасть в одном доме «коробку из-под печенья Хантли-Палмерс с изображением королевы Виктории на крышке». Дело представлялось очень несложным. Руководство к действию ему было дано самое тщательное, да и оно выучено назубок. Единственная странность заключалась в приписке к инструкциям: «Берегись кошки!»

Примечание:

Первое издание: Atlanta n° 9, mars 1965, перевод с фламандского Мишеля Грейна, под названием «La Griffe du Diable».

«Студенческий меридиан», № 12, 1995 — перевод Аркадия Григорьева («Написано для ветра»).

«Студенческий меридиан», № 1, 2008 — перевод Аркадия Григорьева («Записано ветром»).


Входит в:

— сборник «Contes d'horreur et d'aventures», 1972 г.

— сборник «La Griffe du Diable», 1966 г.

— сборник «Visions infernales», 1984 г.

— сборник «Vierde Dimensie», 1969 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (4)


Издания на иностранных языках:

La griffe du Diable. Contes fantastiques et insolites
1966 г.
(французский)
Vierde Dimensie
1969 г.
(французский)
Contes d'horreur et d'aventures
1972 г.
(французский)
Visions infernales
1984 г.
(французский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх