Ф. К. Оберг «Die Tränen der Josephina»

В этот раз историю полувековой давности рассказывает фрау фон Шпренк. Речь пойдет о фрагменте дневника компаньонки дальней родственницы фон Шпренков, взятой ухаживать за старым графом и его супругой в замок Эрмитаж. А в замке том творилось нечто странное. Граф панически боялся полуночи, когда должно было спуститься наземь проклятие рода Борнов. Когда-то давно шведская красавица Жозефина Лёвенборг вернула обратно своё слово единственным способом — самоубийством. С тех пор у ручья, рядом с ее могилой, где высечена странная надпись на латыни «vitam mors vincit» («Смерть победит жизнь»), текут самые настоящие «слезы», предвещающие несчастие для хозяина поместья...

Разобраться в этой чрезвычайно сложной, запутанной истории, уходящей корнями в далекое прошлое, поможет один из гостей фрау фон Шпренк — генерал фон Аттингер...