FantLab ru

Эммануил Казакевич

Эммануил Казакевич
Страна: Россия
Родился: 24 февраля 1913 г.
Умер: 22 сентября 1962 г.

Псевдонимы:

עמנואל קאַזאַקעװיטש‏‎


Жанры:
Реализм
100%
ещё >>

Эммануил Генрихович Казакевич — русский и еврейский советский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию — на идише.

Родился 11 (24) февраля 1913 года в г. Кременчуге Полтавской губернии в семье еврейского публициста и литературного критика Генеха Казакевича (1883—1935) и его жены Евгении Борисовны (1888—1935). В детстве жил с родителями и старшей сестрой в Гомеле, Москве, Киеве и с 1924 года в Харькове.

В 1930 году окончил Харьковский машиностроительный техникум и в 1932 году переехал с родителями в Биробиджан, где в 1934 году была образована Еврейская автономная область. Работал бригадиром, инженером, начальником участка и, наконец, начальником строительства городского Дворца культуры, председателем колхоза, организатором молодёжного театра (ТРАМ), затем директором Биробиджанского государственного еврейского театра (БирГОСЕТ, 1933—1934), а также председателем областного радиовещания на идише, в 1935—1938 годах — штатный сотрудник и заведующий литературной частью редакции газеты «Биробиджанэр штэрн» и заведующий литературной частью Биробиджанского ГОСЕТа. Перевёл для театра ряд пьес.

Публиковать стихи на идише начал в 1932 году. В том же году вышел его первый сборник стихотворений, за которым последовали и другие. Переводил на идиш стихотворения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского.

Уже в 1933 году перевод стихотворения Э. Казакевича на русский язык был опубликован в газете «Тихоокеанский комсомолец».

С 1937 года Эммануил Казакевич работал внештатным переводчиком в государственном издательстве «Дер Эмэс» (Правда). С 1938 года жил в Москве. Член Союза писателей СССР с 1940 года.

В 1941—1945 годах служил в действующей армии. Прошёл путь от рядового разведчика до начальника разведотдела дивизии и капитана — помощника начальника разведотдела 47-й армии. Член ВКП(б) с 1944 года.

Первое произведение на русском языке — повесть «Звезда» (опубликована в первом номере журнала «Знамя» за 1947 год) принесло автору широкую известность. Роман «Весна на Одере» (1949) также принёс признание. Но военные повести «Двое в степи» (1948) и «Сердце друга» (1953) подверглись разгрому в советской критике, как и вышедшие в эпоху «оттепели» под редакцией Э. Казакевича сборники «Литературная Москва» (1956). Перу Эммануила Казакевича принадлежат также роман «Дом на площади» (вторая часть дилогии «Весна на Одере», 1956), повесть «Синяя тетрадь» (первоначально «Ленин в Разливе», 1961), рассказы, путевые заметки, незаконченный роман «Новая земля». В переводе Э. Казакевича на русский язык несколькими переизданиями вышла сказочная повесть Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» (первое издание — 1959).

Написал сценарий фильма «Двое в степи» по своей одноимённой повести. Премьера состоялась 28 апреля 1963 года.

После войны Э. Казакевич приютил в своей квартире возвратившегося из эвакуации писателя Юрия Олешу.

Умер 22 сентября 1962 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Именем Э. Г. Казакевича названа улица в Биробиджане.

В Биробиджане на здании редакции газет «Биробиджанская звезда» и «Биробиджанер штерн» установлена мемориальная доска.

В 1983 году Министерство связи СССР выпустило художественный конверт с маркой оригинального рисунка.

Награды и премии:


лауреат
Сталинская премия в области литературы, 1949 // Художественная проза. Вторая степень
Весна на Одере (1949)

лауреат
Сталинская премия в области литературы, 1947 // Художественная проза. Вторая степень
Звезда (1947)
Сортировка:

Эммануил Казакевич. Романы-эпопеи

6.00 (1)
-
7.89 (19)
-
7.12 (8)
-

Эммануил Казакевич. Участие в межавторских проектах

  Рассказы о Ленине // межавторский цикл  
5.35 (20)
-
5.82 (17)
-
  • Рассказы и очерки
-

Эммануил Казакевич. Романы

  1941 Шолем и Хава / שלום און חוה: ראָמאַן אין פֿערזן  [= Шолом и Хаве] [роман в стихах на идиш]  
-
7.89 (19)
-
7.12 (8)
-

Эммануил Казакевич. Повести

  1947 Звезда  
8.37 (88)
-
2 отз.
8.00 (12)
-
7.67 (3)
-
  1961 Синяя тетрадь  [= Ленин в Разливе]  
7.75 (8)
-

Эммануил Казакевич. Рассказы

8.33 (6)
-
  1962 Враги  
-
8.00 (2)
-
  1963 У «всесоюзного старосты» [Глава из незаконченного романа "Новая земля"]  
-

Эммануил Казакевич. Документальные произведения

-
  1955 Венгерские встречи  [= Глазами друга] [путевые заметки]  
-

Эммануил Казакевич. Поэзия

-
-
  1931 Песенка о станции Тихонькой  [= Песенка о станции Тихонькая]  
-
-
-
-
-
-
  1932 За порогом я оставил...  [= "По возвращении из шумных городов..."]  
-
-
-
-
-
  1932 Корейская новелла  [= "На соломенной циновке..."; "На соломенных циновках..."; "И на циновках из соломы грубой..."]  
-
-
-
-
-
  1932 Мотл ловит рыбу  [= "И вот Амур, и берег мой, желанный..."]  
-
-
-
-
-
  1932 Песня о Биробиджане  [= "На западе солнце встало лавой.."; На западе солнце большое цветёт]  
-
-
-
  1932 Рапорты  
-
-
-
-
-
  1932 Тракторные колонны  [= Тракторная колонна]  
-
-
  1933 Наша земля  [= "Она лучится, светится, сияет..."]  
-
  1934 7 мая 1934 года  [= "Утром седьмого мая..."]  
-
-
-
  1938 Лира  
-
-
  Весна  [= «Аисты, прибыли аисты…»]  
-

Эммануил Казакевич. Статьи

-
-
-
  1955 [О своих творческих планах] [ответ на анкету]  
-
-
  1959 Один в бескрайнем небе [об одноимённой книге У.Бриджмэна и Ж.Азара]  
-
-
-
  1961 22 июня [о начале Великой Отечественной войны]  
-
-
-
  1961 Страница великой Одиссеи [о романе А.Зегерс "Транзит"]  
-
  1962 [Как я пишу] [ответ на анкету]  
-
-
  1962 [О своих творческих планах] [ответ на анкету]  
-
  1962 Портрет великого художника [о книге А.Петрова-Дубровкого "Искатель правды Альбрехт Дюрер"]  
-
  1962 Слово о большом друге [к 100-летию Государственной библиотеки СССР им. В.И.Ленина]  
-
-

Эммануил Казакевич. Очерки

-
  1952 Случай с Гришиным [бюрократическое отношение к инвалиду Великой Отечественной войны]  
-
-
-
  1960 Совесть [о судьбе американского лётчика К.Р.Изерли, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму]  
-
-
-

Эммануил Казакевич. Сборники

-
-
-
-

Эммануил Казакевич. Отрывки

  1947 Весна в Европе [из романа "Весна на Одере"]  
-
  1947 Очередное задание [из повести "Звезда"]  
7.00 (1)
-
  1948 В разведке [из романа "Весна на Одере"]  
-
  1952 Снова в море [из повести "Сердце друга"]  
-
  1953 Далёкий берег [из повести "Сердце друга"]  
-
  1963 Новая земля [из незаконченного романа]  
-

Эммануил Казакевич. Прочие произведения

  1963 Из дневников и записных книжек  [= Из дневников и писем]  
-
-

Эммануил Казакевич. Неопубликованное

  1963 Двое в степи (киносценарий, не опубликован)  
 
  Крик о помощи [незавершённое] (повесть, не опубликована)  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

  • Страница переводов Эммануила Казакевича.

  • В библиографию не включены некоторые публицистические статьи и очерки, которые впоследствии не переиздавались.

  • Нет полных данных о книгах, написанных на идиш.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — Aleksei_Fellow, an2001

  • Куратор библиографии — an2001


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх