FantLab ru

Шарлин Харрис «Сплошь мертвецы»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.91
Голосов:
108
Моя оценка:
-

подробнее

Сплошь мертвецы

All Together Dead

Другие названия: Все вокруг мертвы

Роман, год; цикл «Сьюки Стэкхаус»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Уж если связался с вампирами, то от них не вырвешься. Королева Луизианы отправляется на саммит вампиров и Сьюки вынуждена ее сопровождать. Охрана в гостинице на высоте, но Братство не дремлет. Сьюки разоблачает очередной заговор против вампиров и убеждается в том, что ради достижения своей цели вампиры и люди готовы на все.

Входит в:



Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
М. Левин (3)

Настоящая кровь. Сплошь мертвецы
2009 г.
Сплошь мертвецы
2009 г.
Сплошь мертвецы
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Та же жвачка, правда с чуть изменненым вкусом. Сьюки работает на вампиров, разоблачает очередной заговор и очередной раз спасает всех, кого можно. Впрочем, еще раз убедилась, очень многое зависит от перевода. Перевод Левина ниже всякой критики. Для лучшего погружения в атмосферу людских и вампирьих интриг советую любительский перевод С. Бабкиной.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да перевод в некоторых местах подкачал, но в целом книгапонравилась!:smile:

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх