Джон Ворнхолт «Святилище»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
LaTempliere, 26 августа 2023 г.
Очень неплохой роман классического цикла с массой весьма колоритных персонажей. Правда, я уже больше двадцати лет не могу понять, почему переводчик назвал книгу «Святилище»?! Нет, я отлично знаю, что у слова sanctuary основной перевод совпадает с переводческим, но у этого слова есть и значение «заповедник, заказник», что гораздо ближе к сюжету романа.
Оценка: 9
Написать отзыв: