fantlab ru

Джеймс Фенимор Купер «Браво, или В Венеции»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.01
Оценок:
50
Моя оценка:
-

подробнее

Браво, или В Венеции

The Bravo: A Tale

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

Венеция на рубеже XVI–XVII вв. Тайный агент сената Якопо Фронтони, пытаясь спасти брошенного в тюрьму отца, выдаёт себя за браво – наёмного полицейского убийцу. Судьба Якопо и его возлюбленной Джельсомины переплетается с историей любви неаполитанского герцога Камилло Монфорте и богатой знатной венецианки Виолетты. На пути Камилло и Виолетты к счастью стоит всесильный венецианский сенат, не желающий, чтобы богатая наследница вышла замуж за иностранца и лишила тем самым город своих богатств.

Входит в:



Красный корсаръ. Браво. Хижина на холмѣ
1913 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 5
1963 г.
Браво
1992 г.
Избранные сочинения в девяти томах. Том 5
1992 г.
Браво. «Морская волшебница»
1993 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 5
1993 г.
Избранные сочинения в девяти томах. Том 5\1
1997 г.
Браво, или В Венеции
2021 г.

Самиздат и фэнзины:

Браво, или В Венеции
1992 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Первый роман из так называемой «Европейской трилогии» (трилогия условная). С читается самым мощным из всех трёх романов. Я склонен к такому же мнению, хотя объективно можно оценить только первый и третий роман («Палач») имеющие довольно хорошие переводы, второй роман («Гейндермауэр или Бенедиктинцы») выходил на русском языке один раз (в конце 19 века) и представляет собой скорей пересказ чем перевод произведения.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх