Переводчик — Е. Семёнова

Работы переводчика Е. Семёновой

1955

• Герберт Уэллс «Похищенная бацилла» / «The Stolen Bacillus» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1964 г.

  
  1979 г.

  
  1979 г.

  
  1981 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.

  
  2002 г.

  
  2023 г.

1957

• Джером К. Джером «Лайковые перчатки» / «The Fawn Gloves» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1970 г.

  
  1970 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

1963

• Джеймс Фенимор Купер «Браво» / «The Bravo: A Tale» [= Браво, или В Венеции] (1963, роман) // совместный перевод: Наталия Темчина
  
  1963 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2021 г.

1966

• Герберт Уэллс «Человек-невидимка» / «The Invisible Man» (1966, роман)
  
  1966 г.

1969

• Ивар Лу-Юханссон «Только мать» / «Bara en mor» (1969, роман) // совместный перевод: Софья Фридлянд
  
  1969 г.

1987

• Аллаберды Хаидов «Искатели клада» / «Искатели клада» (1987, повесть)
  
  1987 г.

2011

• Питер Хизер «Падение Римской Империи» / «The fall of the Roman Empire» (2011, документальное произведение) // совместный перевод: Антон Короленков
  
  2011 г.

2014

• Джон Норвич «История папства» / «The Popes: A History» (2014, документальное произведение) // совместный перевод: Антон Короленков
  
  2014 г.
• Адриан Голдсуорти «Падение Запада. Медленная смерть Римской империи» / «The Fall of the West: The Slow Death of the Roman Superpower» (2014, монография) // совместный перевод: Антон Короленков
  
  2014 г.

  
  2014 г.

2024

• Бруно Беттельгейм «О пользе волшебства. Смысл и значение волшебных сказок» / «The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales» (2024, роман)
  
  2024 г.