Ричард Пауэрс «Создатель эха»
Когда двадцатисемилетний Марк Шлютер попадает в автокатастрофу, его старшая сестра Карин против своей воли возвращается в родной город ухаживать за братом. Но тот, выйдя из комы, считает, что ее заменил полностью идентичный двойник, который, возможно, желает ему зла,— пусть он и выглядит, действует и говорит как его родная сестра. Отчаявшись, Карин обращается за помощью к признанному нейрологу, настоящей звезде медицины, Джеральду Веберу. Он приезжает, ухватившись за возможность изучить редкий случай прогрессирующего синдрома Капгра — нечасто встречающегося бредового расстройства. Но все оказывается еще сложнее, и постоянное общение с больным начинает оказывать влияние на разум самого доктора. Марк же, вооруженный лишь странной запиской, оставленной в его палате неизвестным, пытается выяснить, что случилось в ночь автокатастрофы. Правда о ней необратимо изменит жизнь всех троих.
Награды и премии:
лауреат |
Национальная книжная премия / National Book Awards, 2006 // Художественная литература |
Номинации на премии:
номинант |
Пулитцеровская премия / Pulitzer Prize, 2007 // Художественная книга |
- /период:
- 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- А. Колесова (1)
2025 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
MissEgoistka, 29 июля 2026 г.
Это уже третья книга Ричарда Пауэрса, которую я прочла, и каждая чем-то цепляет, но общее остается одно — единение человека с природой.
В этот раз психология будет очень тесно переплетаться с таким медицинским диагнозом, как синдром Капгра, погружая нас во все его «прелести».
Сюжетная завязка подается сразу:
Книга отлично подойдет для фанатов изучения психологии, строения мозга, вопросов памяти, сознания, да и личности вообще.
Будьте готовы пройти сложный путь нескольких героев, втянутых в данную историю:
И все происходящее будет на фоне попытки сохранения редких видов птиц и парка, с которыми также связано детство главных героев.
Концовка книги удивит и поставит наконец точку в долгом мучении нескольких персонажей.
Знакомиться с автором продолжу)
Нортон Коммандер, 29 декабря 2025 г.
В лице Ричарда Пауэрса я нашёл своего автора, хотя и сужу пока по трём книгам. Любители чтения поймут — у каждого читателя не так уж много «своих» авторов, у которых интересным и близким оказывается всё творчество.
Кратко завязка этого романа: главный герой, Марк, в результате аварии получает серьёзную травму головы, после чего постепенно выходит из комы, учится говорить и ходить, более-менее приходит в себя, но у него развивается психическое расстройство — он считает, что его сестра на самом деле не сестра, а двойник, который зачем-то выдаёт себя за сестру. Сестра главного героя — единственный родной ему человек — бросает работу и прежнюю жизнь и приезжает ухаживать за братом. Для неё становится трагедией, что брат не воспринимает её. Она пишет всемирно известному учёному-нейрологу и тот приезжает, чтобы изучить данный случай.
Прибавьте к этому анонимную записку, которая непонятно как оказывается в больничной палате Марка; прибавьте тот факт, что в сюжете есть персонажи, которые явно знают что-то об обстоятельствах аварии, но скрывают это; а кто-то явно не тот, за кого себя выдаёт; а с кем-то у главных героев есть тайны из прошлого.
Готовы все ингредиенты для захватывающего триллера, но те, кто будут читать, получат (как и я) не то, что ожидали. Это не триллер, а драма. Читая, постоянно ждёшь, что вот сейчас то всё завертится, события начнут стремительно развиваться, но нет. Автор периодически дозированно подкидывает интригующие детали, которые не очень то приближают кульминацию, основное внимание уделяя внутренним переживаниям и личности героев. Конечно, все тайны будут раскрыты, а ответы на все вопросы получены, но это только в самом конце. А в целом, книга не об этом.
Эта книга о природе. О природе в широком смысле, которую мы должны попытаться сохранить. И о природе человека, человеческого разума, человеческой личности.
В книгах Пауэрса присутствует сильный и однозначный экологический посыл. Его типичные герои — экоактивисты, «зелёные», защитники природы. Мы привыкли, что таких людей изображают нелепыми чудаками. У Пауэрса же они — «соль земли», единственные, кто понимают, что происходит; те, чья точка зрения верна. До тех пор, пока нам кажется, что есть дела поважнее, чем думать о защите животных и растений, наше общество не может считаться взрослым.