Переводчик — Анастасия Колесова
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Анастасия Колесова.
Работы переводчика Анастасии Колесовой
Переводы Анастасии Колесовой
2020
-
Джон Лэнган
«Дом окон» / «House of Windows»
(2020, роман)
2021
-
Джейсон Фрай
«Minecraft: Путешествие» / «The Voyage»
(2021, роман)
-
Нейтан Баллингруд
«Зримая скверна» / «The Visible Filth»
(2021, повесть)
-
Нейтан Баллингруд
«Стол Мясника» / «The Butcher's Table»
(2021, повесть)
-
Нейтан Баллингруд
«Атлас ада» / «The Atlas of Hell»
(2021, рассказ)
-
Нейтан Баллингруд
«Сатанист» / «The Diabolist»
(2021, рассказ)
-
Нейтан Баллингруд
«Черепушка» / «Skullpocket»
(2021, рассказ)
-
Нейтан Баллингруд
«Чрево» / «The Maw»
(2021, рассказ)
-
Нейтан Баллингруд
«Раны. Шесть историй с границы ада» / «Wounds: Six Stories from the Border of Hell»
(2021, сборник)
2023
-
Джереми Роберт Джонсон
«Цикл» / «The Loop»
(2023, роман)
2024
-
Иэн Рейд
«Недруг» / «Foe»
(2024, роман)
-
Стивен Холл
«Демон Максвелла» / «Maxwell's Demon»
(2024, роман)
2025
-
Ричард Пауэрс
«Создатель эха» / «The Echo Maker»
(2025, роман)
-
Майкл Ши
«Nemo me impune lacessit» / «Nemo Me Impune Lacessit»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Ангел смерти» / «The Angel of Death»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Дядюшка Таггс» / «Uncle Tuggs»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Кошмар в тридцать третьем автобусе» / «The Horror on the #33»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Статист» / «The Extra»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Теcт-драйв «Гранта-12» / «Grunt-12 Test Drive»
(2025, рассказ)
-
Майкл Ши
«Тот самый жаб» / «That Frog»
(2025, рассказ)
2026
-
Майкл Ши
«Цвет из иных времен» / «The Color Out of Time»
(2026, роман)
-
Майкл Ши
«Вам обычного?» / «Fill It With Regular»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Нарост» / «The Growlimb»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Роды» / «Delivery»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Саломея» / «Salome»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Тсатоггуа» / «Tsathoggua»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Фастфуд» / «Fast Food»
(2026, рассказ)
-
Майкл Ши
«Послесловие» / «Afterword [The Autopsy and Other Tales]»
(2026, статья)
