Анна Бжезинская «Życzenie»
Легенда, которую мама рассказала шестилетнему Грациано, мало, вероятно, отличалась от других легенд, которые другие мамы рассказывали другим детям в других местах. Дракон, опустошавший прилегающие к его логовищу деревушки, похищенная им принцесса, пастушок, пришедший ей на помощь, убивший дракона и получивший от спасённой принцессы обещание исполнить его желание. Одно желание. И желания его потомков, по одному на каждого. Но в этой, именно этой легенде чувствовалось нечто странное. Похоже, что концы не сходились в ней с концами…
• Впервые опубликован в журнале «Nowa Fantastyka» №243, за декабрь 2002 года.
• Сетевой журнал “Esensja” поставил этот рассказ в своём рейтинговом списке «100 лучших польских НФ-рассказов» на 91 место со следующей аннотацией:
«Камерное повествование о неизбежности предназначения, отличающееся небанальным исполнением. Таинственное желание, подаренное некогда семье из отдалённой горной деревни, становится навязчивой идеей и проклятием для очередных её поколений, чтобы стать в конце концов частью совершенно другой истории с тем же самым посланием» (перевод Владимира Аникеева).
Входит в:
— цикл «Wody głębokie jak niebo» > сборник «Wody głębokie jak niebo», 2005 г.
— антологию «Zajdel 2003», 2003 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2002 // Рассказ |
Издания на иностранных языках:
2003 г.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва