Мюррей Лейнстер «Adapter»

Итак, «Адаптер»...

Младший лейтенант Джимми Холмс продолжает нести службу в Космическом патруле. После его решения Этических уравнений в связи с прибытием в солнечную систему первого межзвездного странника он находится на особом контроле Управления и его держат в «черном теле». Вот и теперь, в связи с отбытием командира крохотного патрульного катера в «медовый месяц» лейтенант Холмс вынужден взять командование и отправиться на совершенно ничтожное задание: привезти необходимые материалы команде инженеров Патруля на богом забытый астероид Гауту, ни для кого ничего не значащий. Но Время, как известно, безошибочно при выборе своих Героев...

Рассказ является прямым продолжением знаменитых «Этических уравнений», но сильно им уступает. Сама идея космической телепортации впечатляющая, но не додуманная автором. (Если дрейфующие инопланетяне ей владели, то какого черта пользовались «примитивными» атомными двигателями?) Конфликт с командирами на сей раз какой-то вялый, да и повторение с решением Уравнений не особо удивляет.

Такое впечатление, что рассказец «на автопилоте» написан. И тут характерен примечательный факт: Лейнстер даже не удосужился запомнить имя своего главного персонажа. В «Уравнениях» Холмса зовут Фредди, а здесь Джимми. Типа, ну какая вам разница, что ли? И редакторам журнала на это было, видимо, пофиг.

А дело в том, что Лейнстер в том же 1945 опубликовал целых 18 рассказов и дальше темпы не снижал. Перечитывать же собственную писанину (если верить мемуарам Фредерика Пола) авторы НФ приучились только в 1950-х, лет десять спустя. Когда нужда сокращения журнального рынка заставила.

В который раз убедился в правоте своего не столь уж давнего открытия: быстро писать для писателя не грех (ну, раз уж у него так получается), а вот много писать — никуда не годится!)) Качество может раствориться в количестве без остатка, увы!