Джон Апдайк «The Early Stories: 1953-1975»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Foreword (2003)			-
Olinger Stories
«Ты не узнаешь, мой милый, как я тебя люблю» / You'll Never Know, Dear, How Much I Love You (1960)			-
Крокодилы / The Alligators  [= Аллигаторы] (1958)		7.60 (5)	-
Голубиные перья / Pigeon Feathers (1961)		7.00 (1)	-
Friends from Philadelphia (1954)			-
A Sense of Shelter (1960)			-
Полёт / Flight (1959)			-
На вершине счастья / The Happiest I've Been (1959)			-
The Persistence of Desire (1959)			-
Thimble, and Fanning Island  [= The Blessed Man of Boston, My Grandmother's Thimble, and Fanning Island] (1962)			-
Packed Dirt, Churchgoing, Cat, A Traded Car (1961)			-
In Football Season (1962)			-
Out in the World
Серебряный город / The Lucid Eye in Silver Town (1964)		7.00 (1)	-
The Kid's Whistling (1955)			-
Ace in the Hole (1955)			-
Завтра, завтра, завтра и так далее... / Tomorrow and Tomorrow and So Forth (1955)		7.50 (14)	-
Соседи-христиане / The Christian Roommates (1964)			-
Доктора и доктрины / Dentistry and Doubt (1955)			-
A Madman (1962)			-
Still Life (1959)			-
Домой / Home (1960)			-
Who Made Yellow Roses Yellow? (1956)			-
Лучший час его жизни / His Finest Hour (1956)			-
A Trillion Feet of Gas (1956)			-
Дорогой Александрос! / Dear Alexandros (1959)			-
Докторша / The Doctor's Wife (1961)		7.00 (1)	-
Married Life
Toward Evening (1956)			-
Снег в Гринвич-Виллидж / Snowing in Greenwich Village (1956)		6.50 (2)	-
Sunday Teasing (1956)			-
Incest (1957)			-
Подарок от города / A Gift From the City (1958)			-
Walter Briggs (1962)			-
The Crow in the Woods (1962)			-
Ударит ли волшебник маму? / Should Wizard Hit Mommy? (1959)			-
Обхаживание жены / Wife-wooing (1960)		6.50 (2)	-
Unstuck (1962)			-
Родная кровь / Giving Blood  [= Сдача крови] (1963)		7.00 (1)	-
Два спальных места в Риме / Twin Beds in Rome  [= Номер на двоих в Риме] (1964)		7.00 (2)	-
Демонстрация в Бостоне / Marching Through Boston (1966)		6.00 (1)	-
Оголение / Nakedness (1974)		7.00 (1)	-
Family Life
The Family Meadow (1965)			-
The Day of the Dying Rabbit (1969)			-
How to Love America and Leave It at the Same Time (1972)			-
Музыкальная школа / The Music School (1964)			-
Man and Daughter in the Cold (1968)			-
The Rescue (1965)			-
Трубопровод / Plumbing (1971)		6.00 (1)	-
Осиротевший бассейн / The Orphaned Swimming Pool (1970)		8.00 (1)	-
When Everyone Was Pregnant (1972)			-
Разнузданный Эрос / Eros Rampant (1968)		7.50 (2)	-
Сублимация / Sublimating (1971)		7.00 (1)	-
Nevada (1974)			-
The Gun Shop (1972)			-
Son (1973)			-
Daughter, Last Glimpses Of (1973)			-
The Two Iseults
Solitaire (1972)			-
Листья / Leaves (1964)			-
Взгляд / The Stare (1965)			-
Museums And Women (1967)			-
Avec La Bébé-Sitter (1966)			-
Четыре стороны медали / Four Sides of One Story (1965)			-
The Morning (1964)			-
Любовник с грязными ногтями / My Lover Has Dirty Fingernails (1965)		8.50 (2)	-
Harv Is Plowing Now (1966)			-
I Will Not Let Thee Go, Except Thou Bless Me (1969)			-
Tarbox Tales
The Indian (1963)		10.00 (1)	-
Небожители / The Hillies (1969)		6.00 (4)	-
The Tarbox Police (1972)			-
The Corner (1969)			-
A&P (1961)			-
Lifeguard (1961)		6.00 (1)	-
The Deacon (1970)			-
The Carol Sing (1970)			-
Металлический привкус / The Taste of Metal (1967)		6.50 (2)	-
Звонил твой любовник / Your Lover Just Called (1967)		7.60 (5)	-
Commercial (1972)			-
Minutes of the Last Meeting (1972)			-
Believers (1972)			-
Eclipse (1965)			-
Far Out
Archangel (1962)			-
The Dark (1964)			-
The Astronomer (1961)			-
The Witnesses (1966)			-
A Constellation of Events (1985)			-
Ethiopia (1974)			-
Сделка / Transaction (1979)			-
Augustine's Concubine (1979)			-
During the Jurassic (1966)			-
Under The Microscope (1972)			-
The Baluchitherium (1971)			-
The Invention of the Horse Collar (1972)			-
Jesus on Honshu (1971)		8.00 (1)	-
The Slump (1968)			-
The Sea's Green Sameness (1972)			-
The Single Life
Болгарская поэтесса / The Bulgarian Poetess (1965)		6.00 (1)	-
Отшельник / The Hermit (1965)			-
I Am Dying, Egypt, Dying (1969)		10.00 (1)	-
Врозь / Separating (1975)		7.00 (3)	-
Жесты / Gesturing (1979)		7.00 (1)	-
Killing (1982)			-
Задачник / Problems (1975)		7.00 (1)	-
The Man Who Loved Extinct Mammals (1975)			-
Love Song, For a Moog Synthesizer (1976)			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Награды и премии:

лауреат

Премия Фолкнера / PEN/Faulkner Award for Fiction, 2004