Аластер Рейнольдс «Похитители воды»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка | Не определено ) | Вне Земли (Луна )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Главная героиня работает в виртуальном рабочем пространстве, изо дня в день выполняя низкооплачиваемую работу при помощи дистанционно управляемых роботов. Однажды работодатель поручает ей задержать преступника.
В сети доступен любительский перевод Н. П. Фурзикова под названием «Похитительница воды».
Входит в:
— журнал «Arc 1.1: The Future Always Wins», 2012 г.
— антологию «Лучшая зарубежная научная фантастика: Звёзды не лгут», 2013 г.
— сборник «Beyond the Aquila Rift: The Best of Alastair Reynolds», 2016 г.
- /период:
- 2010-е (8), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (3), английский (7)
- /перевод:
- Г. Корчагин (2), Е. Шатуха (1)
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
nworm, 15 апреля 2026 г.
«Давайте жить дружно!» — говорит нам Рейнольдс, показывая историю женщины, живущей в лагере для беженцев и работающей за гроши дистанционным оператором разных роботов по всем миру, а может, даже за его пределами, на Луне например. Получив работу на Луне она видит человека в непростой ситуации. Сам он просит доставить его обратно по следам робота-грузовика, а заказчик настаивает на перевозке в другое место. Становится понятно, что дядька в скафандре непростой. А героине предстоит сделать непростой выбор — выполнить задание и получить деньги или проявить человечность, помочь лунатику, лишиться денег и репутации. И, конечно же, простая логика подсказывает, что нужно быть человечным и помочь, но вопрос не так прост, как кажется: а если это какой-то очень нехороший лунатик?
Вещичка, конечно, дискуссионная, но не очень глубокая и делающая далеко идущие выводы. Но, такая, в толстовском стиле. Не понравилось именно своей попыткой навязать правильное мнение там, где его быть не могло.
Manowar76, 24 октября 2024 г.
Не ожидал такой пустышки от Рейнольдса.
Полный провал.
Африканские бедняки работают фрилансерами, дистанционно вселяясь в механизмы.
Агитка. Натужный параллелизм между происходящим в лагере для переселенцев и событиями на Луне.
Коротко и разочаровывающе.
3(ПЛОХО)
ZhSergei, 18 ноября 2020 г.
Аластер Рейнольдс имеет ученую степень в области астрономии. Широкую известность получил после написания романа «Пространство откровения», который, в свое время, был призван лучшим фантастическим произведением года. В своих произведениях автор пытается доказать, донести до читателей и объяснить нам развитие технологий будущего, отталкиваясь от текущих научных разработок.
Водокрад — это небольшой рассказ, рисующий яркий, но совсем не радужный мир, где главная героиня живет в небольшом ветхом контейнере с дырявыми стенами и без дверей, посреди лагеря беженцев. Главную героиню рассказа зовут Сойя Акинья и чтобы была хоть какая-то нормальная жизнь для себя и своей двенадцатилетней дочери-школьницы, она берется за любую работу. Вся работа низкооплачиваемая и, в основном, унизительная. Работа выполняется при помощи дистанционно управляемых роботов. Ее личный работодатель ежедневно предоставляет заказы работ на выбор: на определенное время, дату или место дислокации. Она изо дня в день открывает свой виртуальный канал, и линзы выбрасывают ее из реальности в глобальную рабочую сеть. Так и в очередной раз выбор пал на одну из таких работ, где необходимо будет починить одного робота другим роботом на строительном объекте в Антарктике. И в процессе работы ее сознание перебрасывают в незнакомое ей место. Вокруг одна пустошь без единого дерева, все покрыто камнями и валунами, и так простирается до самого горизонта. Впоследствии предоставляют задачу, которая состоит в том, чтобы задержать преступника, незаконно пересекшего границы лунных территорий и собрался взять то, что ему не принадлежит. Но мир здесь таков, что многие границы территорий спорны. На данный момент на Луне проживают несколько тысяч человек, а не успеешь и глазом моргнуть – их будет несколько миллионов. И каждая территория под определенным флагом. Естественно, для какого-то государства «побогаче» будет территория огромная и с условиями для полного жизнеобеспечения, а для кого-то и вовсе не будет места и возможность как-то сосуществовать. И как тут не возникнуть междоусобным ссорам? Так и для этого молодого преступника, а имя ему Майк Латтрелл, была цель дойти до трубопровода, чтобы подключиться к трубе, но что-то произошло не по плану. Его скафандр повредился и запас кислорода стремительно приближается к нулю. И наша героиня стоит на распутье, с одной стороны работа и денежный достаток для проживания, а с другой — помощь человеку, хоть он и преступник.
Хороший спокойный рассказ Аластера Рейнольдса, в котором он описал вовсе не радужный антиутопический мир будущего. Но даже в такой ситуации всегда есть возможность сохранить силу духа и веру в человечность.