Юзеф Хен «Тост»
Судьба забрасывает его на только что переданные Польше немецкие земли. А у него, бывшего узника концлагеря, всего два желания — найти новые брюки и поселится в лесу, подальше от людей. Но судьба приготовила ему новое испытание. С разношерстной командой, под управлением некоего доктора Мелецкого, он отправляется в бывший немецкий санаторий, чтобы сохранить имущество и подготовить все к приему переселенцев и раненых. Но цели у членов команды и Хенрика оказываются разные и сначала словесные, а потом и боевые столкновения нарастают.
Благодаря своему остродраматическому сюжету и прекрасным диалогам роман «Тост» попал в поле зрения режиссеров Е. Гофмана и Э. Скужевского. Киносценарий написал сам Ю. Хен, назвав его прямо «Закон и кулак» ( настоящий сокращенный перевод в основном следует коллизии, выстроенной автором в киносценарии, но, поскольку он текстуально не равнозначен киносценарию, переводчик дал ему новое название «Миссия в Грауштадт»).
Фильм «Закон и кулак» 1964г (Польша)
Входит в:
— журнал «Подвиг 1976'04», 1976 г.
— антологию «Ведётся расследование», 1989 г.
— антологию «Останови часы в одиннадцать», 1989 г.
1989 г.
1989 г.
Периодика:
1976 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва