Мелисса Крэндал «Игра без выигрыша»

Прочитав это произведение, я был немного озадачен и расстроен. Дело вот в чем: вполне достойный сюжет — и не совсем удачная реализация. Начинается роман как типичная космическая фантастика: экипаж «Энтерпрайза» посылают на очередное задание — снять с орбиты одну вышедшую из строя автоматическую станцию, задачей которой было охранять границы Федерации. А вот далее начинается самое интересное: рядом со станцией обнаруживается куда более крупный объект, пришедший со стороны Ромуланской империи. Судя по всему, он просто дрейфует по космосу без всякого вмешательства со стороны. Говоря другим словами, на его борту нет ни одной живой души. После высадки десанта фантастика неожиданно уступает место самому натуральному триллеру: на борту объекта обнаруживается целая гора трупов и ... что-то чужеродное, питающееся чистой энергией. Если б роман писал Стивен Кинг, он бы явно сумел извлечь все доступные бонусы из такой вот заявки. Но автором является женщина Мелисса Крэндал, поэтому вместо развития приключенческого сюжета мы получаем типичную болтологию на тему таинственного и непознанного. Недаром во вступлении нам рассказывают таинственную историю о корабле-призраке «Стефани Эмилии» — явный намек на то, что нечто подобное случится и в самом романе. Только вот основной упор оказывается сделан не на само действо, а на его обсуждение всеми действующими лицами. Поэтому соответствующая атмосфера страха и тревоги тут же рассыпается в прах, уступая место типичному репортажу с аварийного объекта (пусть и неизвестного). Все знаковые персонажи — Кёрк, Спок, Маккой и Чехов — начинают вести себя «не по канону», словно типичные бабушки-сплетницы. Например, Спок отбрасывает не только свою вулканитскую серьезность, но и логику, подтрунивая над немного струсившим доктором. Зато Чехов становится невероятно серьезен и мобилизован — положение агента безопасности обязывает. Кёрк, напротив, рвет, мечет и психует, словно мальчишка в пубертатный период. А Монтгомери Скотт впервые в своей биографии не может сделать ничего полезного, ибо звездолет с каждым часом становится всё более и более неуправляемым. И если вы думаете, что все необходимые объяснения последуют в развязке произведения, то крупно ошибаетесь: вы так и не узнаете, для чего вообще ромуланцам понадобилась станция «Релта» и откуда на ней взялся описанный в романе «энергетический вампир». Всю необходимую информацию автор предусмотрительно стерла из памяти компьютеров. Словом, выдумывайте себе на здоровье всё, что считаете нужным! А автор будет занята разработкой пары-тройки «роялей», необходимых для благополучного (с точки зрения экипажа «Энтерпрайза») разруливания создавшейся ситуации.

Может считать меня предвзятым женоненавистником, но я считаю, что к написанию подобных фантастических произведений женщин допускать всё же не стоит. Настоящий экшен и триллер могут создавать только крутые мужики.

----------

РЕЗЮМЕ: рассказ про то, как экипаж «Энтерпрайза» героически противостоял инопланетному пожирателю энергии. Начавшись как космическая опера, роман к своей середине приобрел черты легкого триллера, а к финалу и вовсе превратился в чистую комедию.

---------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 6,5 балла

Стиль — 6,5 балла (женский саспенс)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Количество оригинальных идей — 1 (сущность, питающаяся чистой энергией)