Гарри Тертлдав «Coup d'Etat»

В 1941 году был вскрыт тайный сговор Англии с Германией – так началась другая Вторая Мировая война.

Гарри Тартлдав в своей альтернативной реконструкции Второй Мировой показывает, как решения людей и повороты судьбы меняли историю. За окном зима 1941 года. Немцы вместе с англичанами и французами наступают на Восточном фронте, а ужасная машина сталинского режима отчаянно сражается за каждую пять земли. Однако соглашения на высшем уровне не затрагивают солдатских сердец. В войне между Германией и Советским Союзом наступает перелом благодаря людям, которым хватает смелости обратить дула своих орудий в другую сторону.

Первой колеблется Англия. Вскоре после оставившей много вопросов кончины Уинстона Черчилля, знаменитого своей твердой антинацистской позицией, начинает зреть маленький заговор. Его цель – сделать нечто немыслимое в стране, знаменитой своим трепетным отношением к закону. Гражданские свободы висят на волоске, и в сторону действующего правительства устремляются недобрые взгляды. Как повлияет этот дерзкий план на расстановку сил в Европе?

Тем временем, в Америке женщина, которая сталкивалась с Гитлером лицом к лицу, призывает людей не закрывать глаза на его преступления. Пока что США воюет только с Японией, и военные действия протекают совсем не по плану Вашингтона. Сможет ли Рузвельт и дальше владеть умами соотечественников?

В «Coup d’Etat» показано, какие разные люди могут оказаться в одной лодке в ходе войны. Свободомыслящий француз сражается бок о бок с немецкими нацистами. Чех оказывается на передовой Гражданской войны в Испании на стороне националистов – сторонников Германии. Немец-летчик ухаживает за польской еврейкой в Белостоке. А жизни немецких евреев, несмотря на все угнетения, пока ничего не угрожает, благодаря тому, что Гитлер боится выглядеть злодеем в глазах остального мира, а некий католический епископ старается быть максимально честным.

Гарри Тартлдав, блестяще владеющий мастерством работы с персонажами, знающий не только военные и политические реалии, но и роль случайности в истории, продолжает свою удивительную и непревзойденную сагу о Второй Мировой с альтернативной расстановкой сил. Действие достигает своей кульминации. Скоро в арсенале воюющих сторон появится новое адское оружие – и владеть им будет не США, а Япония… Последующие события потрясут мир.

(перевод аннотации: Borogove)