Брайан Джейкс «Меч Мартина»
Древняя Глинобитная Обитель хранит множество тайн. Одна из них — тайна Сильватикус — первой аббатисы. И когда враги снова на пороге Рэдволла, отважные друзья призваны отгадать древнюю тайну, чтобы спасти свой дом и жизнь лучшего друга.
Входит в:
— цикл «Рэдволл»
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -2 ]
einweg, 20 ноября 2009 г.
таинственным образом появляется слово.. «людей» (стр. 65 внизу). ----НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ЦЕПОЧКУ ЗАМЫКАЕТ НЕ ПЕРЕВОДЧИК, А РЕДАКТОР, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ДАРОВАТЬ ЗРЕНИЕ СЛЕПОМУ ПЕРСОНАЖУ (БЫЛО СО МНОЮ И ТАКОЕ); ЗВЕРЯ В ЧЕЛОВЕКА ПРЕВРАТИТЬ НЕ ТРУДНЕЕ.
тот самый юрий балаян, пиревочек
а книга — что ж... два десятка книг наштамповать на одно «аббатство»... лювая фантазия угаснет
[ 1 ]
Darinella, 23 мая 2007 г.
Книга не очень удачная. Главные герои вторичны, сюжет уже многократно использованный, а концовка произведения угадывается с первых страниц. Да и злодеи как-то совсем обмельчали. Но больше всего не понравилось то, что дорога к Глинобитной Обители абсолютно не похожа на то, что описано в книге «Маттимео». И оправдания автора по поводу «прошедших веков» выглядят несколько неубедительно...
[ 0 ]
Epodemus, 14 июля 2007 г.
Cогласен. После впечатления от преыдущих книг. эта очень разочаровала. Из-за большого колличества пожилых персонажей, в особенности не совсем нормального Фреда, невзрачных злодеев — как Рыж — не вызывающих особого интереса, книга читается блекло и неохотно. Но больше всего меня ошеломило то, что в русском варианте перевода Юрия Балаяна таинственным образом появляется слово.. «людей» (стр. 65 внизу). Каких это еще людей, когда ими там и не пахнет? Не знаю, ошибка ли это переводчика или автора, но у меня просто челюсть отвисла.