Дэшил Хэммет «Домушница по имени Ангел»

Слишком наивная авантюрная «комедия», где твист лежит на поверхности, а герой настолько простаковат, что диву даешься. Конечно, комплекс «девушка в беде» заложен у большинства мужчин в подсознании, но действие развивается столь стремительно (нет времени на обработку объекта обмана), вкусы у всех носителей игрек-хромосомы разные, поэтому поверить в такой «развод» сразу четырех-пяти самцов кряду отличной степени восприятия мира сложновато.

Да и сама афера не выдерживает никакой критики. Учитывая то, что она основана на предварительной борьбе хозяина дома с проникшим туда грабителем, удивительно, что никто не воспользовался бейсбольной битой или пистолетом, и девица со всеми своими планами по очарованию и разведению не отправилась на тот свет. При этом никто не вызывает полицию, еще даже не попав под влияние девицы. Что ж, пусть это будет та самая фортуна, которая благоволит смелым.

Короче говоря, вопросов к хоть какой-то реалистичности сюжета много. Все это искупает — частично — легкость повествования, но, к сожалению, не хватает того самого фирменного меткого слова, на которое был так хорош товарищ Хэммет в цикле «Континенталь». Рассказ короткий и совсем непритязательный, поэтому — как милый пустячок — и стоит соответствующего простого отношения.

Впечатляющий криминально-плутовской рассказ. И снова (как в случае с «Судья смеялся последним») при прочтении на ум сразу приходят о.генриевские персонажи и крылатая фраза из «Игры престолов»: «Мы здесь все лжецы!»©...

Завязка сюжета: к бывшему журналисту, а ныне — популярному писателю криминального жанра, ночью влезает в окно воришка. Хозяин просыпается и в ходе недолгой драки оглушает домушника. Негодяем оказывается... молоденькая симпатичная девушка. Само собой, между двумя молодыми людьми завязывается разговор, в ходе которого у писателя просыпается интерес к собеседнице и личного, и профессионального свойства...

Да-а-а... Легко и приятно восхищаться проделками обманщиков-авантюристов, читая о их похождениях на страницах книг и посмеиваясь над незадачливостью жертв обмана. Но кто хотел бы оказаться на месте последних?

Рассказ хорош ещё и тем, что является лишней профилактической прививкой против разного рода вчерашних и сегодняшних сетевых «маркетингистов», «пирамидщиков» и лохотронщиков. Отрадно сознавать, что читающий человек легче распознаёт уловки мошенников и вряд ли станет вестись на сомнительные выгоды.

Первая публикация — «The Black Mask», ноябрь 1923 г.