Переводчик — Шарль Кане (Charles Canet)

Работы переводчика Шарля Кане

---

Переводы Шарля Кане

---

1974

• Фредерик Браун «Jeu de glaces» / «Hall of Mirrors» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1975

• Роджер Ди «Problème sur Balak» / «Problem on Balak» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Алан Нурс «La Porte couleur de ténèbres» / «The Dark Door» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1977

• Чарльз де Вет «Pour qui sait attendre...» / «Delayed Action» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1978

• Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Les Tempêtes de Port-du-Vent» / «The Storms of Windhaven» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Баррингтон Бейли «Le Cabinet d'Olivier Naylor» / «The Cabinet of Oliver Naylor» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джон Варли «Adieu Robinson» / «Good-Bye, Robinson Crusoe» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Вернор Виндж, Джоан Виндж «L'Apprenti du colporteur» / «The Peddler's Apprentice» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Майкл Коуни «Au bon vieux temps du combustible liquide» / «Those Good Old Days of Liquid Fuel» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Деймон Найт «Je te vois» / «I See You» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Говард Фаст «Le Général qui flingua un ange» / «The General Zapped an Angel» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джордж Алек Эффинджер «La Deuxième guerre mondiale» / «World War Two» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1983

• Филип Фармер «Soixante-dix ans de decpop» / «Seventy Years of Decpop» (1983, повесть)
  
  1983 г.
• Р. А. Лафферти «Snif-Snif» / «Snuffles» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Р. А. Лафферти «Comment refaire Charlemagne» / «Thus We Frustrate Charlemagne» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Р. А. Лафферти «Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel» / «Nor Limestone Islands» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  2001 г.
• Кингсли Эмис «L'Existence de Mason» / «Mason’s Life» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1986

• Брайан Стэблфорд «le Biologiste et le bourreau» / «The Engineer and the Executioner» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

2004

• Боб Стикголд «La Réalité de Susie» / «Susie's Reality» (2004, рассказ)
  
  2004 г.