Пол Андерсон «Закоренелые мошенники»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 19
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Грузберг (Закоренелые мошенники); 2020 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Винг Алак»
— журнал «Astounding Science Fiction, September 1949», 1949 г.
— антологию «Travelers of Space», 1951 г.
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /перевод:
- А. Грузберг (1)
Периодика:
1949 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
слОГ, 13 апреля 2022 г.
Исключительно актуальный рассказ. По сути — манифест циничного пацифизма. Учитывая год написания, влияние мировой войны на общество, наверное, было побудительным мотивом для автора. Лучше дать взятку коррупционеру в правительстве, которым потом можно будет вертеть, чем допустить во власть честного патриота, у которого на уме освободительная война против метрополии. Ибо крови не будет.
Понятно, что желающие полемизировать найдутся, но рассказ из серии «к прочтению обязателен».
Из относительных минусов — перевод. Орфографических ошибок конечно нет, но предложения периодически выглядят донельзя коряво.