Юлия Славачевская, Марина Рыбицкая «Если вы не в этом мире, или Из грязи в князи»

Наша современница, студентка института иностранных языков, отправляется вместе с друзьями загород за клюквой, но мечтам о насыщенной витаминами зиме не суждено было сбыться. Заблудившись и провалившись в трясину, Алиса уже и не надеялась спастись, однако, волею случая наша героиня попала не на тот свет, а в средневековый мир, где правят бал рыцари, короли и прекрасные дамы. И теперь Алисе предстоит не только научится изъясняться с обитателями местных палестин, которые не понимают ни один из известных ей языков, но разобраться со странным дворянином, который предлагает ей срочно стать принцессой и как можно скорее выйти замуж за принца соседнего королевства...

Если коротко описать события этой книги, то выглядеть это будет примерно так — героиня попадает в другой мир, героиня кое-как устраивается, героиня получает предложение, от которого нельзя отказаться, в данном случае замужестве на будущем короле соседней державы, героиня едет до места заключения брака, свадьба и ... все. Конец. То, что обычно у других авторов умещается, если не в прологе, то, максимум, в первой четверти романа, здесь растянуто на четыреста с лишнем страниц, большая часть которых это описание путешествия в сопредельное государство. Правда приключения, которыми можно было бы объяснить столь изрядное количество уделенного текста, таинственным образом исчезли и этот момент оставляет читателя в глубоком недоумении.

Что же касается такого частого употребления мной термина «героиня» в кратком описании романа, то этому есть довольно простое объяснение. В романе существует только Она, все остальное всего лишь фон, декорации и дополнения к Алисе. Это касается не только второстепенных персонажей книги, но и в целом происходящего. Да, я согласен, что Алиса получилась весьма колоритной и живой персоной («убивает» только непомерное желание Алисы наконец с кем-нибудь переспать), но все-таки для первого романа цикла хотелось бы получить более широкое представление хотя бы о мире, внутренней и внешней политике, которая здесь она играет далеко не последнюю роль, а также более проработанных действующих лиц, но вместо этого мы получаем ..., нет, не рассказ о красоте особей мужского пола, так свойственное женским романам, и даже не рассказ о великолепии нарядов на здешних дамах, а детальные описания интерьеров помещений и архитектуры зданий, где развиваются события, что местами совершенно не уместно и здорово тормозит сюжет.

Единственное, что спасает от закрытия книги на середине, а то и раньше, повествования, так это юмор. Авторы, устами Алисы, высмеивают абсолютно все, что попадается под руку, но прежде всего достается отношениям между женщиной и мужчиной в мире эпохи средних веков, и делают это со знанием дела, хотя и местами несколько пошловато. И если начать воспринимать происходящее как пародию, то книга может заиграть новыми красками и подарить некоторое количество приятных минут.

Итог: роман-пародия на так называемое романтическое фэнтези с запоминающейся главной героиней и шутками ниже пояса.

Мдя... Вот есть хорошие фильмы, есть плохие фильмы, а есть индийские фильмы... Вот ЭТО, я даже не знаю куда отнести. Ни стиля, ни сюжета, НИЧЕГО! Такое чувство, что рассчитано на тех, кто смеется с тупых американских комедий, где упал мордой в торт и всем смешно.

Как будто есть неплохая задумка, но разкрутить ее авторам, по моему скромному мнению не удалось. Книга никакая, ГГ — студентка без ума, характера и фантазии. Книга очень разочаровала. Жаль потраченного времени. ИМХО.

я конечно глубоко извиняюсь но какой нафиг внецикловый роман??это явно первая книга с продолжением, кстати весьма и весьма трогает. почитать стоит, и любовь и юмор и интриги...так по женски увлекательно. советую.