Жан-Пьер Андревон, Филипп Кузен «На войне как на войне»
Гипертрофированный мир одной квартиры показан в рассказе Жан-Пьера Андревона «На войне как на войне». Жена и четверо детей главного героя, да и он сам, вполне обычные люди, но существует в этом мире один непреложный закон: если для этой семьи выпала честь вступить в войну, поучаствовать в сражении за свою родину и квартиру, то никто и никогда не должен отказаться. Тем более, что за дезертирство могут даже лишить этой самой квартиры. А бои в комнатах ведутся настоящие: трещит мебель, взрываются гранаты, летят осколки, рушатся стены, но защитники намертво стоят за честь и свободу своей отчизны. Лишь соседи нет-нет да позвонят с угрозами, что дескать им мешает спать постоянный грохот в полпервого ночи.
На войне как на войне: Рассказ / В соавт. с Кузеном Филиппом; Пер. Аркадия Григорьева; Графика Сергея Хасабова // Студенческий меридиан, 1990, №10 – с.28-39
Входит в:
— сборник «L'Immeuble d'en face», 1982 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва