Спайдер Робинсон «Антиномия»
Примечание:
Первая публикация в антологии Destinies, November-December 1978, (Oct 1978, ed. James Patrick Baen).
Входит в:
— сборник «Antinomy», 1980 г.
— антологию «Змеиные зубы», 2016 г.
Издания: ВСЕ (2)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Бурцев (1), И. Фудим (1)
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 0 ]
слОГ, 30 июля 2020 г.
Очень и очень интересная повесть на основе, которой можно было бы сделать отличную постановку. Но чтение на русском сильно портит отсутствие редактора — там и медицинские термины переведены неважно, что допустимо, но еще более заметно, наверное, дословный перевод диалога, где герои вроде шутят, а на русском это просто набор бессмысленостей... Ну и вспоминается классический рассказ Бестера, и здесь финал более оптимистичен.
Оценка: 8
Написать отзыв: