Джеймс Роллинс, Ребекка Кантрелл «Невинные»

Ангел и тварь

***

«Невинные» — второй роман цикла «Орден сангвинистов» Джеймса Роллинса и Ребекки Кантрелл. Эта книга вышла чуть короче первой. И, увы, это не пошло на пользу.

…выполнив пророчество, Эрин, Джордан и Рун вынуждены и дальше спасать мир. Оказывается, мало просто добыть Кровавое Евангелие Христа. Нужно принести его первому Ангелу. Кто он? Этого никто не знает. На другой же стороне шахматной доски расположился Иуда Искариот, некогда предавший Христа. И если этого мало для Апокалипсиса, то где-то на задворках появляется Легион…

Итак, начало второму тому авторы дали ещё в первом. Эдакий клифф, который намекает, что Роллинс и Кантрелл решили подольше задержаться среди сангвинистов. Что ж, похвально, что авторы не пытаются дописать цикл, выжимая воду из камня. К привычным героям добавляется новый – сангвинист Христиан, который впервые появился в рассказе (ибо это рассказ, а не повесть) «Кровные братья». Впрочем, рассказ этот не обязателен для понимания. Так же в число главных героев авторы зачислили Батори. Не Баторию (одна из антагонистов прошлой книги). Стоит сразу сказать, что Батори добавляет колорит произведению. Тут классический приём «попаданца в будущее» без попаданца как такового. Переводчик отыграл этот ход на ура – Элисабет говорит анахронизмами, шутки о «странном мире будущего» льются рекой. Но тут же кроется и второй минус. Если первый роман был плох в плане редактуры (вечные повторы одних и тех же слов в одном и том же предложении, что является моветоном), то вторая книга пестрит анахронизмами буквально вся (с момента появления Батори). Ладно, кардинал – тот ещё старый пень. И плевать, что уже время смартфонов. Но анахронизмами начинают говорить буквально все. И стар, и млад. Такое ощущение, что переводчик просто увлёкся.

Что касается сюжета, то приключений меньше не стало. Погони, тайны, интриги, предательства, исторические личности (Распутин, Батори, цесаревич Алексей, Иуда) и места. Географические изыскания им под стать: Стокгольм, нефтедобывающая станция в Неаполе, Египет. Из персонажей стоит отметить Распутина. Он ещё в прошлой книге казался довольно интересным, здесь же его образ дополнился. Вообще забугровые любят обыгрывать Григорию, каждый делает это по-своему. Кантрелл и Роллинс решили не уходить во все тяжкие.

А вот чего стало больше – это наивности и имбавости персонажей. Ещё в первой книге героям удавалось всё. За падением неизменно следовал взлёт. Так же и здесь. Внутренние конфликты тоже стали проще. Эрин вроде и с ПТСР, а на деле любовные страдашки. Джордан точно с ПТСР, а на деле вообще не пойми что. Рун ещё как-то отыгрывает проблемы прошлого (и будет отыгрывать их дальше), но сопереживать ему не хочется. Авторы, конечно же, не могли не засунуть фрейдисткую концепцию «жертва-вампир», где жертва прямо-таки жаждет быть укушенной, т.к. якобы в основе лежит стремление угодить своему либидо. Конечно, никто об этом ещё не писал! Что касаемо финала, то авторы опять оставили закидушку на будущий том. Опять же, похвально, но второй том слабее первого, а потому возникает вопрос – а доколе?

Заключение: неплохое продолжение, но звёзд с неба не хватает. Всё дальше уход от Брауновщины. И, увы, от индианщины. Это всё больше похоже на эксплуатационное кино C категории. Жаль.

8 сангвинистов из 10.

Ощущение свежести сюжета уменьшилось, всё-таки вторая книга цикла, и как-то само собой больше внимания обратилось на недочёты.

В принципе, технически, книга на уровне первого романа. Но впечатления портят чисто сериальные приёмы. Одну Батори грохнули — а чего заморачиваться с новыми ходами, вот вам вторую. Рун забодал уже рефлексировать — не крутейший воитель я молчу с каким количеством лет жизненного опыта за спиной, а нюня какая-то, как подросток, дуреющий от гормонов любви. Ну и так далее.

Но многие другие вещи грамотно (релистично) увязаны. Типа почему могут быть сангвинисты-предатели, как можно предавать свой орден сохраняя веру.

Ляпы авторов по части истории России, да и вообще по истории — умиляют. )

Но несмотря ни на что — отличный, крепкий современный приключенческий триллер.

Финал впечатлил. Походу, третья книга цикла будет более жёсткая.

Как и после прочтения первой книги — осталось сильное любопытство как работает этот авторский дуэт. Какая тут часть от Ребекки Кэнтрелл. Потому что в целом и язык и построение книги — типично Роллинсовское.