Астрид Линдгрен «Солнечная полянка»
- Средняя оценка:
- 8.07
- Оценок:
- 53
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Солнечная полянка
Sunnanäng
Другие названия: Солнечная Поляна; Южный луг
Сказка, 1959 год
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — Л. Брауде (Солнечная Поляна; Солнечная полянка); 1990 г. — 12 изд.
- — И. Новицкая (Южный луг); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кирпа (Сонячна Галявина); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Брат и сестра Матиас и Анна с хутора Солнечная Полянка остались одни-одинешеньки — умерла их мама, и оказались они у хозяина хутора Торфяное Болото. Хозяин хутора заставлял детей доить коров и чистить коровьи стойла и запрещал вырезать лодочки из бересты и строить игрушечные шалаши. Ели Матиас и Анна только картошку, обмакнутую в селедочный рассол. Дни на Торфяном Болоте тянулись однообразно и были серыми, как мыши-полевки.
Дожить бы до зимы — зимой нужно будет ходить в школу, а это значит — хотя бы на несколько часов вырваться с Торфяного Болота... Но и школа не принесла детям радости: учитель хлестнул Матиаса розгой по пальцам, да и на завтрак у них не было ничего, кроме двух картофелин, а другие дети принесли хлеб со шпиком и сыром, а сын бакалейщика — даже пряники!
По пути домой плакала Анна, говорила, что нет радости на этом свете и до весны ей не дожить. И только вымолвила она эти слова, как увидели дети на дороге прямо перед собой птичку, — алую-алую, яркую-яркую. Запела птичка и полетела, и отправились Матиас и Анна за ней...
Издана отдельно в 2003 году
Входит в:
— сборник «Солнечная полянка», 1959 г.
— антологию «Подарок тролля», 1990 г.
— антологию «Сказки скандинавских писателей», 1990 г.
— антологию «Подарок тролля», 2004 г.
- /языки:
- русский (14), украинский (2)
- /тип:
- книги (15), цифровое (1)
- /перевод:
- Л. Брауде (12), Г. Кирпа (1), И. Новицкая (1)
1990 г.
1990 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2015 г.
Электронные издания:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
zotovvg75, 15 марта 2023 г.
Человеческая жизнь представляет собой причудливый коктейль радостей и страданий, и каждому суждено испить напиток своего вкуса. Маттиасу и Анне волей литературной судьбы довелось ощутить в подобном напитке только полынную горечь, увы, такова доля бедняков и сирот. Страдания от беспросветности существования есть ужасная вещь и они страшнее во много раз, если их испытывают дети. В подобных произведениях я всегда испытывал острую жалость к таким ребятишкам, так как они лишены наверное самого трогательного и светлого в жизни-детства. Эта тема волнует Линдгрен во многих книгах и что же может дать взамен несчастным писательница-сказочница? Конечно же чудесные ворота, открывающие потаенный проход в волшебную Солнечную Полянку, с вечною весною и доброй матушкой, всегда готовой приласкать и накормить своих любимых детей.
Сюжет в общем прост и стандартен, да и написана сказка без особых изысков, но главное здесь в том, что именно подобное необходимо бедным сиротам Маттиасу и Анне, воспринимающих свои дни исключительно в сером цвете. Я думаю от подобных историй в первую очередь становится чуть теплее тем, кто на самом деле рано потерял родителей и уже успел вдоволь хлебнуть от жизни. Сказки Линдгрен далеко не безоблачны, в них присутствует несправедливость, лишения, смерть, но это дает контраст между отчаяньем и счастьем, беспросветностью и чудом. Сами названия мест связанных с жизнью маленьких героев: Торфяное Болото и Солнечная Полянка подчеркивают этот контраст, такой разительный, как и соответствующие им цвета-серый и алый. Позитивная концовка радует и хочется пожелать детям долгих и безоблачных лет жизни в чудной Солнечной Полянке!
[ 1 ]
SamAdness, 3 октября 2016 г.
По прочтении этого гениального рассказа, задумался: а кто же такая Астрид Линдгрен?.. Великая сказочница? Гениальная бытописательница? Неподражаемая фантазёрка?..
Не-а.. Всё — не так.
А кто же она? Ну, кто же?!? Я задавался этим вопросом много лет. И, недавно, вдруг, понял (на поверхности же лежало, млин!). Астрид Линдгрен — это Любовь и Совесть. Да, вот так банально. Боги, ну зачем я так долго пытался понять сей факт, если в той же «Ронье» ВСЁ это сказано открытым текстом...
Да, ведь, и в этом рассказе ВСЁ сказано совершенно открыто. Всё так просто, оказывается...
Ага... всё так просто...
[ 1 ]
Franka, 29 сентября 2008 г.
Почему дети фантазируют? Смотря, какие дети, и о чем. Для некоторых — это единствення возможность выжить в холодном и жестоком мире.