FantLab ru

Лоис Макмастер Буджолд «Гражданская кампания»

Гражданская кампания

A Civil Campaign

Другие названия: Мирные действия

Роман, год; цикл «Барраярский цикл»

Перевод на русский: О. Косова (Гражданская кампания), 2000 — 6 изд.

Жанровый классификатор:


 Рейтинг
Средняя оценка:8.40
Голосов:1349
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Майлз подготовил новую операцию... Все ходы «противника» просчитаны, все войска приведены в боевую готовность. Ни о каком провале не может быть и речи! Но все оказывается не так, как планировалось... неудачи идут за неудачей... генеральное сражение проиграно даже не начавшись... Победа на «любовном» фронте дается ох как нелегко! А тут еще и политические противники вновь поднимают голову... Но настоящий полководец не знает поражений. Под натиском профессионала не устоит ни одна крепость...

Примечание:


Время действия — 30 год с рождения Майлза.

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Премия Сапфир / Sapphire Awards, 2000 // Роман

Номинации на премии:


номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 1999 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 7-е место

номинант
HOMer Awards, 1999 // Роман

номинант
Хьюго / Hugo Award, 2000 // Роман

номинант
Небьюла / Nebula Award, 2000 // Роман


Издания: ВСЕ (6)
/языки:
русский (6)
/тип:
книги (6)
/перевод:
О. Косова (6)

Гражданская кампания
2000 г.
Гражданская кампания
2000 г.
Комарра
2006 г.
Комарра
2006 г.
Гражданская кампания
2007 г.
Гражданская кампания. Подарки к Зимнепразднику
2012 г.



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  14  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 мая 2012 г.

Эта книга интересна уже хотя бы тем, что здесь перед нами новый Майлз. Он сомневается, совершает множество ошибок, он смущен и немного нерешителен, в-общем, не узнать. Но он при этом — тот самый Майлз, которого мы знаем. Он влюблен. Не просто девушка в отношениях с ним — Та Самая. Его робость в отношениях с любимым человеком в сочетании с его неуемной активностью и привычкой планировать завоевания с расчетом только на победу любой ценой, все это на фоне типично Барраярского общественного уклада, выливается в некую скорее игровую вариацию его очередного приключения. Приключения на всю жизнь.

Автор замечательно передает нам картину новой жизни Майлза — жизни в родном ему сообществе. Он привыкает к жизни дома. И, конечно, ему нужна Она. Она также интересна, но, с моей точки зрения, с его образом этот не сравнится. Буджолд вводит в семью нового персонажа, но она, новая миссис Форкосиган, по силе личности очень сильно уступает созданным прежде образам личностей семьи. Образы Корделии, Эйрела, Марка и, наконец, Майлза, значительно более сильные, с моей точки зрения.

Зато что в этой книге меня реально порадовало — это две линии — Грегора (как уже отмечала yazeva) и общая комедийность событий. Сцена ужина — это нечто незабываемое. Буджолд и раньше радовала множеством действительно смешных ситуаций, создавая их в рамках некой «комедии обстоятельств», где смешными были не обстоятельства, а реакция на них окружающих. Опять же юмор постоянно присутствовал на страницах книги. Но не так, как здесь. Здесь она себя просто превзошла.

Я не часто так смеюсь, право слово, что появляются слезы на глазах и текст сложно рассмотреть. Особый цинизм здесь проявляется в том, что этот смех действительно по задумке «сквозь слезы», просто потому, что там есть некий подтекст того, что при всем весельи эту всю «кашу» надо будет расхлебывать, поскольку ситуация все время усложняется.

Но ужин просто прекрасен.

Жучки и тема Марка вообще — как-то мимоходом проходит. Зато тема семьи весьма интересна и продолжает развиваться. Вообще именно в этих книгах, книгах Барраярского цикла, можно почерпнуть понимание того, как стоит общаться не только в семье, но и с теми, кто служит в доме. Общение на равных, и не только с уважением, но и с вниманием, со всеми, включая служащих, поваров, охрану, — это отличительная черта представителей семьи Форкосиганов. Нет классовой дистанции, есть понимание и определенная близость.

Гражданская кампания потому так и называется, что Майлз здесь опять ведет планированную атаку, используя все возможные приемы. Однако цель тут жизненно важна не для Вселенной, не для Планеты, не для Армии Дендарийцев. Она важна именно для него. Готовьтесь увидеть его в новом амплуа. Улыбнитесь.

Оценка: 10
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 января 2014 г.

«Гражданская кампания: комедия биологии и нравов». На мой взгляд эта книга не только и не сколько о Майлзе Форкосигане. Неугомонный маленький маньяк открылся читателям со всех сторон, и автор, как это часто бывает, увлеклась персонажами, окружающими незабываемого и несгибаемого лорда Форкосигана. Они все колоритны и привлекательны. А иначе и быть не может, ведь Майлз известен своим главным талантом — находить нужных людей и ставить их на нужные места. У него нюх на таланты, он гениальный управленец.

Вот Марк Форкосиган, отчаянно борющийся за собственную идентичность. Гениальныйй экономист и предприниматель, убийца в завязке с расщеплённой личностью, от которого окружающие, по мнению Карин Куделки требуют непомерно многого. Он увлечённо занимается своим новым проектом, успевая одновременно искать инвесторов, приглядывать за своим непредсказуемым компаньоном и устраивать свою личную жизнь.

Вот Карин Куделка, младшая дочь в многочисленном семействе Куделок, пытающаяся понять кто она такая и где её место в жизни. Очаровательная и целеустремлённая, она пытается найти своё место в мире и устроить свою личную жизнь.

Вот Катриона / Екатерина Форсуассон, талантливый дизайнер, молодая вдова, потрясающе хладнокровная женщина, пережившая тяжёлую личную драму, пытающаяся встать на ноги и вырваться из пут удушающей опеки своих многочисленных родственников, а также устроить свою личную жизнь.

Майлза Форкосигана окружает ещё множество колоритнейших личностей, но большинство из них в этом романе пытаются устроить свою личную жизнь. Хотя и не с таким по истине ужасающим размахом как Майлз, разработавший план ухаживания, больше похожий на план десантирования на вражескую планету.

Обустройство личной жизни Майлза и Ко — это лишь одна из сюжетных линий романа. Вторая линия, тесно переплетающаяся с первой, это дебаты в Совете графов по поводу оспаривания прав наследования сразу двух графских титулов. Развиваясь параллельно, сюжетные линии постепенно переплетаются, а затем завязываются в плотный узел, который рывком распутывается в самом конце романа. Если начало истории развивается неторопливо и неспешно, то ближе к середине действие ускоряется, а в конце несётся вскачь, и трудно удержаться от соблазна начать пролистывать страницы, чтобы посмотреть что будет дальше.

Герои и читатели узнают о гениальной идее доктора Энрике Боргоса и жуках-блевунах, о том как действует нацеленный психологический удар графини Корделии Форкосиган даже на подготовленные умы, о том на что пойдёт обозлённая женщина, о том какие технологии распространены на Колонии Бета, о том кто из родственников Айвена Форпатрила сотрудничает с СБ, о том как нужно грамотно устраивать засады, проводить императорские свадьбы и званые обеды, а также о многом — многом другом.

В рецензии на весь цикл о Майлзе Форкосигане я писала, что эти книги очень жизнеутверждающие и позитивные. «Гражданская кампания» не исключение. В этой книге нет межзвёздных баталий и коварных цетагандийских шпионов (хотя кое-кто из Совета графов может оспорить этот пункт), Майлз не спасает миры, но вопросы, которые поднимаются в этом романе ничуть не менее важные, чем во всём цикле о взрослении и становлении маленького адмирала.

Мой самый любимый персонаж — Катриона Форсуассон, с которой мы знакомимся ещё на Комарре. Я снимаю шляпу перед автором за этот тонкий психологически достоверный прописанный женский образ. Вместе с Катрионой я паниковала и восхищалась, ужасалась и злилась, прыгала от радости и тряслась от негодования. Если Майлза я часто не понимаю, хотя и восхищаюсь им, то Катриона воспринимается как хорошая знакомая, обычная женщина с горькими, но обычными житейскими проблемами. Очень понятная и близкая, стойкая и отчаянная, мудрая и порывистая. Очень человечная.

Однозначно отличный роман. Именно с него я начинала своё знакомство с миром Майлза и Ко, и я с удовольствием перечитываю его снова и снова.

Оценка: 10
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 февраля 2016 г.

Майлз сталкивается с очередным вызовом. Ему доводилось сокрушать вражеские армии, брать на абордаж космические корабли, проворачивать сложнейшие дипломатические операции. Но ничего из прошлого опыта не поможет ему решить новую задачу − покорить сердце прекрасной вдовы, в которой он видит единственную будущую леди Форкосиган. «Вы не корабль, чтобы можно было взять вас на абордаж, но я не мог придумать ничего другого, кроме подрывной деятельности и взятия врасплох». Привычные методы не действуют, ибо избранница не терпит ни малейшей лжи и к тому же, имея за плечами неудачный брак, не горит желанием связывать себя новыми узами.

После суровых приключений адмирала Нейсмита и имперского Аудитора этот роман − настоящий комедийный водевиль. Количество любовных линий зашкаливает. Майлз не единственный, кто вознамерился пойти под венец. Основным поставщиком невест для романа стало семейство Куделок, в котором целых четыре невесты на выданье. Причем каждая выбирает совершенно нетрадиционных женихов, шокируя родителей. И все это на фоне подготовки к величайшему событию в жизни Барраяра − приближающейся свадьбе императора.

Ужин в дружеском кругу оборачивается феерической катастрофой − потенциальная невеста бежит из дома, пылая негодованием, жучки из нового проекта Марка разлетаются по всему особняку Форкосиганов, а Майлз остается с разбитым сердцем и практически без надежды исправить все, что он натворил. Но он не был бы Майлзом, если бы сдался. Нужно всего лишь изменить тактику. Кроме решения сердечных проблем он втягивается в политические интриги форов.

Что же касается, избранницы Майлза, то она должна была быть какой-то особенной. По нем вздыхали боевые подруги и императрицы, и от него как от нарушителя правил и традиций можно было ожидать самой экзотической невесты вроде Тауры, но он, как это ни парадоксально, выбрал женщину из своего круга форов. У Катрионы уже есть печальный груз прошлого, но она пытается найти себя в мире, начать жизнь сначала, хочет, чтобы в ней видели личность. Новое замужество в ее планы пока не входит. Но сердцу не прикажешь − Майлз несмотря на свою непрезентабельную внешность чертовски обаятелен.

Еще одна комедийная линия связана с братцем-клоном Марком, который помогает скрыться от правосудия малость помешанному ученому с Эскобара. Родовое гнездо Форкосиганов становится местом базирования безумного проекта по разведению жучков, которые производят очень питательное маслице.

Роман изобилует комическими ситуациями и недоразумениями. Чего стоит побоище, в котором снарядами становятся упаковки жучьего маслица. Не хватает только песен и танцев, чтобы вышла настоящая лирическая комедия.

Великолепно!

Оценка: 9
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 февраля 2009 г.

«Для Джейн, Шарлотты, Джоржетты и Дороти — да царствуют они вечно» – уже одно это посвящение романа четырем милым дамам при больших сомнениях вашего покорного слуги в том, что абсолютное большинство присутствующих служителей Фантлаба (со слугой включительно) способно идентифицировать их с реальными женщинами, и маниакальном стремлении слуги к жанровой определенности дает уверенность констатировать, что на сей раз жанр очередной книги цикла – дамский роман. Или, если следовать классическим определениям, дамский авантюрный роман. Что отнюдь не мешает читающим его мужчинам в возрасте, забывая о смене дня и ночи, от души сочувствовать героям в их борьбе с превратностями судьбы, время от времени дико ржать, пугая как спящих, так и бодрствующих соседей, и испытывать состояние, похожее на эйфорию от процесса как такового. Это притом, что завязка истории, если ее присовокупить к концовке предыдущей «Комарры», выглядит явно надуманной, поскольку там все имело вполне прогнозируемый вид. Но возникшие не ко времени сугубо личные представления о чести, гордости, достоинстве, совести и, представьте себе, любви, буквально заставили героев предпринять некие непредсказуемые действия, а автора – покорно последовать вслед за ними, поскольку иного пути не было – и возник еще один роман цикла, на сей раз действительно самый длинный, но не самый скучный – понятие скуки читателям леди Лоис неведомо. Отметим в заключение, что характеры героев, как обычно, предстают в развитии, политическая интрига выстроена безупречно, а наличие такой идиотской фигуры, как Энрике Боргос, заставляет ветеранов вспомнить жюльверновского Паганеля и воспарить. А также вспомнить о таких понятиях, как шекспировские страсти и гомерический смех. Вопросы есть?

P.S. А четыре упомянутые дамы – Джейн Остин, Шарлотта Бронте, Джоржетта Хейер и Дороти Сэйерс. Женской части фантлабовского содружества они должны быть более-менее знакомы. По естественным причинам мне известна только вторая. Касаемо остальных – чем черт не шутит, рекомендация авторитета – весьма полезная вещь, а авторитет леди Лоис теперь для меня непререкаем.

Оценка: 8
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 сентября 2013 г.

Можно, конечно, быть великим стратегом, талантливым дипломатом, опытным разведчиком, хитрым интриганом. Создавать самые хитроумные планы, дергать за ниточки, направляя события в нужное русло. И обнаружить — ничего это не действует, когда речь идет об отношениях мужчины и женщины, о самой обычной любви. И тут уж можно сколько угодно размышлять над вечным вопросом — «Чего хотят женщины?» — но угадать все равно не дано. Тут уж не помогут новейшие технологии и научные открытия.

Собственно, вся книга о том, как завоевать сердце женщины. Причем речь в ней пойдет не только о Майлзе, но и об очень многих героях, начиная от брата-клона Марка и заканчивая сестрами-валькириями Куделками. Любовная лихорадка охватит всех от самых юных до уже проживших свои «золотые годы»: видно свадьба Императора так повлияла на людей или время года такое на Барраяре наступило, когда любовь распространяется, как простуда от одного героя к другому.

И, на удивление, роман такое обилие любви вовсе не испортило. Даже более того, если не мешать работу и личное, как в «Комарре», то это только идет на пользу повествованию: если все эти многочисленные чувственные переживания немножко перемешать с дворцовыми интригами, которые тоже вертятся вокруг вечной темы семьи и детей,/а также наследования и дележки имущества/, то получится то, что надо: немножко нежно, немножко наивно, сентиментально, не чересчур, с перчинкой и мягким юмором.

Пожалуй, без последнего ингредиента ничего бы не получилось. Нельзя же серьезно рассказывать о превращении бывшей светской львицы в настоящего светского льва, или о рухнувших надеждах папы-Куделки на блестящих мужей-офицеров для своих дочурок и получившего взамен... Сами узнаете, что он получил. Или «волшебные» жучки, вечно попадающий в неудобные положения ученый, котята, бегающие по дому. Все так мило, мягко и округло, как сердечки, ангелочки и бантики, летающие по страницам.

Кстати, из героев здесь больше понравились не главные. Они то как раз нисколько не удивили. А вот блестящий красавец, но такой недалекий и простоватый, вечно остающийся в тени своего кузена Айвен внезапно удивил обретением собственного «лица», поступками и неожиданной ролью во всей этой «гражданской кампании».

И еще один приятный момент: небольшой эпизод — разговор Майлза с отцом — напоминающий и об «Осколках чести» и о «Барраяре», возвращающий в начало истории. О чести и репутации. На Барраяре всегда так: история переплетается с настоящим, легенды с реальностью, старина с новизной, придавая благородный блеск всему происходящему.

Получилась эта книга очень симпатичной и романтичной. Никаких сражений. Никакой высокой политики. Никаких коварных заговорщиков. Хотя, с другой стороны, все это будет присутствовать: на фронтах любви тоже идут жаркие баталии, здесь берут пленных и ведут тяжелые переговоры, проворачивают многоходовые комбинации, заключают мир и объявляют войну, терпят сокрушительное поражение или одерживают великие победы. Это самая важная часть человеческой жизни — такая Гражданская кампания.

Только... Я все же рада, что у Майлза она позади. Хотелось бы вернуться на поля других сражений, все же фантастика, не любовный роман.

Оценка: 9
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 июня 2010 г.

На мой вкус, пожалуй, слишком много хэппи-эндов. Эдакое авторское благодушие... Но читается, как всегда, увлекательно, и герои чрезвычайно живые! Похоже, автор изрядно развлеклась, живописуя эпопею с масличными жучками, коллизии с переменой пола, а также сцены посрамления негодяев/заключения счастливых браков.

Майлз далеко не так, как обычно, блестящ в этой истории. Он, собственно, здесь уже и не главное лицо. Зато ярко высвечивается — и ах, как он хорош! — Грегор, не говоря уж о Марке и всей пестрой женской компании. Это, пожалуй, самый «женский» рассказ цикла, — и по составу основных действующих лиц, и по содержанию!

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 июня 2011 г.

Ну надоело Буджолд космооперы писать! Отличный отдых от десантов и перестрелок — совершенно женский роман. Все герои, собравшись на Барраяре, активно устраивают свою личную жизнь. Несколько пар сразу, начиная с Майлза. Пути к взаимопониманию у каждой пары весьма непросты, выписаны эти пути весьма подробно, что несколько затягивает повествование, тем более после динамичных и напряженных предшествующих книг. Вот так и кажется, что сейчас все рухнет, сорвется в очередную межпланетную провокацию и все будет как всегда — но нет... Впрочем, оставить любовные истории единственным сюжетным ходом Буджолд не смогла — в дело вмешалась политика!

Не похоже на то, чтобы мы разберемся, какая партия какую программу имеет, просто те или иные герои поддерживают ту или иную партию, а в центре событий — два иска, две претензии на графство. Майлз бросается в эти истории, активно поддерживает своих друзей, собирает голоса. Абсолютно честный Майлз — никаких грязных методов, никакой крови, никакого обмана! (Максимальным воздействием на итог голосования оказалось обеспечение неучастия в нем одного из старых форов путем подсыпания ему в пищу афродизиака, после чего тому стало просто не до голосования!) Так что здесь — не военные, а политические приключения.

Много здорового юмора добавляет в книгу эскобарский биоинженер со своими жуками, постоянно отвлекающий героев романа от любовных переживаний. И еще — кошки! Уже в третьем романе подряд непременно присутствуют кошки, котята, от которых все просто балдеют (явно и автор — тоже!)

Что сказать в итоге? Читать интересно, написано живо, но, как бы это сказать, не совсем для той аудитории, которая следила за подвигами адмирала Нейсмита. Хотя все события книги естественно вытекают из событий книг предшествующих...

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 марта 2011 г.

А мне понравились жуки-блевуны. Нет, правда. Оригинальна сама идея получения жучьего маслица. Кто бы мог подумать что таким образом можно получить питательную и вкусную еду. Главное только не дать узнать потребителям откуда оно берется.

Теперь коротко о книге. Книга просто класс. Книга «богата» событиями, в ней присутствует и оригинальность сюжета, и непредсказуемость действий героев, а также присутствуют захватывающие дух интриги. Причем все настолько захватывающе и интересно что я не мог от нее оторваться. Причем мне не показалось что сам ход развития событий является предсказуемым. Наоборот до последнего не знаешь чем все закончится, и следовательно переживаешь за героев. По своему уровню книга безусловно «выше» классом чем предыдущая. И самое главное этот роман что называется «пропах» сексом и юмором. Над книгой я смеялся до слез и коликов в животе.

Теперь немного о главных героях. Майлз Форкосиган избрал довольно необычный способ ухаживания за Катрионной. Настолько необычный что чуть все не обернунулось фиаско для Майлза. Катрионна Фурсоассон не успела похоронить мужа как ее уже осаждают поклонники. Да уж, и правда у них с женщинами напряженка. Кроме того Катрионну «осаждают» родственники, которые утверждают что заботятся о ней. На самом деле я думаю родственники решили выдать ее замуж для собственного спокойствия. Об этом говорит тот факт что никто не спросил чего она сама хочет. Я не имею здесь в виду чету Фортрицев. Они нормальные ребята. Но всех остальных ее родственников мне хотелось придушить, так они достали со своей заботой. Немного жаль Айвена Форпатрила, который в конце концов остался ни с чем. Мне он понравился прежде всего за то что у него потрясающее чувство юмора. Что касается лорда Доно то у меня челюсть отвисла когда я узнал что он с собой сделал. Для меня это немыслимо. Еще чуднее что в него влюбилась Оливия Куделка. Лорд Марк произвел впечатление довольно неплохого человека, который успешно борется со своими недостатками. По-моему он заслуживает восхищения, и я рад что такая женщина как Карин Куделка влюбилась в него. Теперь немного об Энрике Боргосе. Он гениальный ученый, но к сожалению невнимательный во всем остальном. Порой его невнимательность может грозить всем бедой, и прежде всего ему самому, если не будет рядом человека который присматривает за ним. Как хорошо что есть кому присматривать за ним. И напоследок немного слов о Байерли. До последнего гадал на чьей же он все-таки стороне. Можно сказать он всех обманул. А сначала в общем то не скажешь что он блещет умом. Бедный, бедный йорик. Это я про коммондора Куделку. Не видать ему зятя военного как своих ушей.

Итог: — книгу прочитать стоит, не пожалеете. Оценка 10.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 октября 2008 г.

Талант писательницы «блеснул» еще одной своей гранью — юмористической. И удивительно не американский юмор, или мы плохо думаем об американском юморе. По ходу действия возникают самые разнообразные события и для адекватного понимания некоторых нужно прочтение предыдущих книг серии «Барраяр». Все книги цикла такие разные и такие интересные, но «Гражданская компания» стоит особняком — ЖЕНИТЬБА БАРРАЯРСКОГО ФОРА, это пожапуй покруче чем боевые операции Дендарийских наемников!

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 октября 2012 г.

Книга очень отдыхающая, заявляю как человек читающий серию без остановки (1 день — 1 книга)

И до этого момента уже «наелся» Майлза стрелящего, Майлза дышащего огнем и решающего все проблемы. Именно такого продолжения и хотелось — легкого и веселого, как перерыв в череде постоянных проблем сыплющихся на голову ГГ

И с чего вы вдруг взяли что все этот цикл — это научная фантастика? Что в ней научного наличие кораблей или может быть присутствует подробное описание технологих и явлений используемых автором.

Книжка — это обычный экшн о маленьком супергерое, таком себе человек-паук, борец с несправедливостью и вселенским злом — и этого достаточно!!! Большего ненужно — главное что бы у автора не закончилось вселенское зло! А то совсем уж нет желания отпускать ГГ на пенсию :-)

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 марта 2011 г.

почитала отзывы, почитала книгу... долго хихикала над переводом. издевательство да и только.

Мда, Луис зря старалась, выискивала русские имена ( Voр империя, не Фор, а ВОР, фефект фикции у кое кого. Барраяр ведь Русская колония Воров, вот только древний язык подзабыли =)

и что за Катриона такая? Ekaterin Vorsoisson, это же Катюха, своя, Воровская!!! если серьёзно смотреть на результат, — ужастно. Повеяло тошнообразным паранормальным романом. Техт- ещё смешно, но уже хочется плакать от жалости к персонажем. Какие-то они... вялые. Подумать только, один сад-огород целую книгу копали.

Все плюсы -за оригинальность (несмотря на сюжет). У автора порсто потрясающая фантазия, отличное чюство юмора и изложение

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 августа 2010 г.

В минусах — согласен с предыдущим рецензентом, хэппи=эндов мнеоговато, и вообще, казалось бы, полномаштабный дрейф от боевой фантастики к семейному роману.... Казалось бы. В противоход — беглое описание того вулкана, на котором всю дорогу живут Форкосиганы. Свои опасней цетагандийцев, и шепот страшней нейроблатера. Моторной активности персонажей — минимум, м сначала приходится думать. Даже Айвен вынужден выползти их своей раковины «красавца-туповтого-фоицера» — сам, а не под влиянмем Майлза. Наконец-то расставлен ряд точек в барраярской истории (лорд Полуночник, который всегда голосовал против), И кому как, но лично для меня озвучка моральных императивов дорогого стоит — см. лекцию Э. Форкосигана №Честь против репутации».

Ну и наконец, взглянуть на Майлза вужими глазами — это не так уж и мало.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 мая 2009 г.

Книга для постоянного перечитывания, книга — друг. Можно открыть на любой странице и найти новую сюжетную линию, нового героя, неожиданный поворот интриги. Книга явно написана с большой любовью к героям, чувствуется, что автор выросла в большой и дружной семье, иначе как объяснить доскональное знание чувств героев и милых семейных подначек? Очень яркие и красивые описания. И вместе с тем совсем немало размышлений о проблемных вопросах человеческого развития, умело вплетенных в сюжет, и добавляющих ему остроты.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 декабря 2015 г.

Вот уже действительно, кампания — гражданская. Это даже не женский роман, а скорее, бабский. Буджолд всегда медленно запрягает, но Civil campaign побила, кажется, все возможные рекорды. Действие практически топчется на месте, только персонажи ходят друг к другу в гости туда-сюда и ведут изящные и полные намеков, скрытых и явных оскорблементов и даже угроз, разговоры, ни к чему, однако, не ведущие и не имеющие ни малейшего смысла. Роман по сути состоит из одних диалогов, что, с одной стороны, довольно круто, почти как драматическая пьеса, да и диалоги по большей части весьма насыщенные и энергичные, любо-дорого читать, а с другой стороны — событий почти нет; мы куда-то вроде как движемся вместе с персонажами, однако нас скорее просто сносит, это движение правильней было бы назвать «дрейфом». События размазаны по глади, тиши и благодати романа, почти не имея обострений и развязок — а те, что читателю под их видом подаются, настолько легко предугадываются, так что даже удовлетворения от этого не испытываешь — ну не маленький же: все сюжетные ходы либо предсказуемы, либо нужны для развития дальнейших отношений (не могу написать «дальнейших действий» — их просто нет).

Основной сюжет книги — брачные танцы (разной степени успеха) Майлза Форкосигана вокруг своей новой пассии — развивается в четких рамках классического дамского романа (и я бы сказал, в традициях рыцарского романа, где только рыцари, пажи и прекрасные дамы, ну и пара злодеев, а вот крестьян и всяких там прочих нет и в помине) и довольно уныл, ибо наполнен событиями и эмоциями, много раз пережитых и пережеванных. Азарта в том, чем закончится, нет — и так понятно, чем закончится. Параллельно идут еще несколько сюжетиков — финансовая авантюра, пара юридических казусов и свадебный переполох. Ни все вместе, ни по отдельности, они долго ни не вызывают особого интереса, только заливают барраярский пейзаж тоннами воды до состояния болота. И если один из этих казусов под конец пересекается с главной линией, то происходит это только по желанию автора, а не потому что сюжет требовал, остальные же существуют и здравствуют отдельно. Если бы Буджолд не стала бы все яйца утрамбовывать в одну корзину, мог бы получится такой же маловменяемый и проходной, как и роман, но все же более логичный и формальный сборничек забавных повестушек «Про Майлза, его родню и вообще барраярцев».

Спасает книгу фирменный стиль Буджолд — вязкий и тягучий: где-то на середине он затягивает в ткань романа, заставляет сопереживать героям в их интригах-страданиях-скандалах, и начинаешь заинтересованно следить за развитием событием, гадая, что же будет дальше и как именно поступят герои: финал все равно очевиден, но вот как именно автор вырулит к нему и составляет основу читательского внимания. Чудесная ненапряжная космоопера: есть герои, которым сочувствуешь, есть злодеи, коим желаешь геенны огненной, в наличии справедливый планетарный император, стрельба из бластеров и дикий, непричесанный мир, в чем-то похожий на нашу с вами страну. Чего еще надо, чтоб провести время с удовольствием и закрыть книгу с удовлетворением?

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 февраля 2015 г.

Давно и с удовольствием знакомлюсь с этим циклом. Давно простил автору эту маленькую хитрость — придать своим книгам формальные признаки фантастики. Отличный маркетинговый прием, который вовсе не вызывает разочарования. Скорее, наоборот. Всегда классифицировал её книги как политические детективы высокого класса.

На этой книге в полной мере проявилось желание автора попробовать себя в жанре «дамский роман». Первая половина это весьма высокопрофессиональная любовная дамская история с элементами психоанализа и характерными транссексуальными фишками. Тем не менее, всегда приятно встретиться снова с любимыми героями. В тоже время происходит расстановка фигур новой партии и во второй части мы получаем динамичный и захватывающий политический детектив. Мастерство в этом жанре автор уже неоднократно доказала. Для любителей этого жанра вторая часть компенсирует возможное недоумение от первой части. От фантастики в книге практически ничего не осталось — ну и ничего страшного.

Оценка: 10


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу