Амброз Бирс «Fantastic Fables»

В произведение входит:

Фантастические басни / Fantastic Fables  [= Причудливые притчи] (1899)		7.57 (35)	-
Нравственность и Материальный интерес / The Moral Principle and the Material Interest  [= Моральный Принцип и Материальная Выгода; Моральный Принцип и Материальный Интерес] (1899)		7.52 (55)	-
Красная свеча / The Crimson Candle  [= Святая Свеча] (1899)		7.48 (33)	-
Репутация и Мантия / The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine  [= Escutcheon and Ermine] (1899)		6.60 (15)	-
Изобретательный патриот / The Ingenious Patriot  [= Изобретательный Изобретатель] (1891)		7.49 (176)	-	4 отз.
Два Короля / Two Kings (1899)		6.06 (16)	-
Полицейский и Убийца / An Officer and a Thug (1899)		5.65 (17)	-
Добросовестный чиновник / The Conscientious Official  [= Добросовестный Исполнитель] (1899)		7.20 (35)	-
Человек, у Которого Появился Досуг / How Leisure Came (1899)		6.50 (16)	-
Боксёр и Гражданский Долг / The Moral Sentiment (1899)		6.88 (16)	-
Политики / The Politicians (1899)		7.28 (32)	-
Предусмотрительный Тюремщик / The Thoughtful Warden (1899)		6.25 (16)	-
Казна и Рука / The Treasury and the Arms (1899)		6.38 (16)	-
Змея-христианка / The Christian Serpent (1899)		6.61 (33)	-
Новая Метла / The Broom of the Temple (1899)		5.94 (17)	-
Критики / The Critics (1899)		7.75 (16)	-
Неразумная женщина / The Foolish Woman  [= Глупая Женщина] (1899)		6.97 (33)	-
Отец и сын / Father and Son (1899)		7.73 (33)	-
Ходатайство преступника / The Discontented Malefactor  [= Привередливый преступник; Недовольный Преступник] (1899)		7.10 (48)	-
Рискованный Вызов / A Call to Quit (1899)		6.19 (16)	-
Человек и Молния / The Man and the Lightning (1899)		6.07 (15)	-
Медведь на аркане / The Lassoed Bear  [= Медведь и Лассо] (1899)		7.37 (32)	-
Об искусстве рыть землю носом / The Ineffective Rooter  [= Свинское Отношение] (1899)		7.20 (35)	-
Поборники Серебра / A Protagonist of Silver (1899)		5.87 (15)	-
Добродетельный староста / The Holy Deacon  [= Церковный Староста; Расчётливый Служитель] (1899)		7.38 (54)	-
Поспешное Решение / A Hasty Settlement (1899)		7.38 (16)	-
Деревянные пушки / The Wooden Guns (1899)		7.12 (33)	-
Школьная Коллегия по Реформам / The Reform School Board (1899)		6.38 (16)	-
Судьба Поэта / The Poet's Doom (1899)		6.25 (16)	-
The Noser and the Note (1899)		7.00 (1)	-
Кошка и король / The Cat and the King (1899)		6.82 (33)	-
Астроном и Редактор / The Literary Astronomer (1899)		7.43 (14)	-
Лев и Гремучая Змея / The Lion and the Rattlesnake (1899)		7.00 (15)	-
Человек, у которого не было врагов / The Man with no Enemies  [= Человек без Врагов] (1899)		7.18 (34)	-
Мэр Города и Енот / The Alderman and the Raccoon (1899)		7.25 (16)	-
Летающая Машина / The Flying-Machine  [= Летательный аппарат] (1899)		4.97 (77)	-
Ангельская слеза / The Angel's Tear  [= Слёзы Ангела] (1899)		6.63 (35)	-
Город Примечательных Политических Достоинств / The City of Political Distinction (1899)		6.69 (16)	-
Вон Тот Человек / The Party Over There (1899)		6.87 (15)	-
Поэтесса Форм / The Poetess of Reform  [= The Poet of Reform] (1899)		5.47 (15)	-
Неизменившийся Дипломат / The Unchanged Diplomatist (1899)		6.47 (15)	-
Приглашение / An Invitation (1899)		6.53 (15)	-
Прах Мадам Блаватской / The Ashes of Madame Blavatsky (1899)		5.24 (17)	-
Опоссум Будущего / The Opossum of the Future (1899)		7.09 (32)	-
Спасатели / The Life-Savers  [= Спасающие Жизнь] (1899)		7.32 (31)	-
Австралийский кузнечик / The Australian Grasshopper (1899)		7.14 (35)	-	2 отз.
Мостильщик / The Pavior  [= Честная работа] (1899)		6.74 (31)	-
Убийца под Судом / The Tried Assassin (1899)		6.07 (14)	-
Бумбо, властитель Джиама / The Bumbo of Jiam (1899)		7.15 (27)	-
Два поэта / The Two Poets (1899)		6.81 (32)	-
Чертополох на Могиле / The Thistles upon the Grave (1899)		5.64 (14)	-
Тень деятеля / The Shadow of the Leader  [= Тень политического лидера] (1899)		7.19 (46)	-
Мудрая крыса / The Sagacious Rat (1899)		7.46 (28)	-
Законодатель и Мыло / The Member and the Soap (1899)		7.13 (15)	-
Страх и Гордость / Alarm and Pride (1899)		6.36 (14)	-
Дорожка / A Causeway (1899)		7.25 (36)	-
Two in Trouble (1899)		8.00 (1)	-
The Witch's Steed (1899)		7.00 (1)	-
The All Dog (1899)		8.00 (1)	-
Друг фермера / The Farmer's Friend  [= Друг фермеров] (1899)		6.60 (45)	-
Два врача / Physicians Two (1899)		7.88 (26)	-
Неучтённый фактор / The Overlooked Factor (1899)		7.83 (29)	-
Полная параллель / A Racial Parallel (1899)		7.38 (34)	-	1 отз.
The Honest Cadi (1899)		10.00 (1)	-
Кенгуру и Зебра / The Kangaroo and the Zebra (1899)		7.07 (27)	-
Смотря как доказывать / A Matter of Method  [= Метод доказательства] (1899)		7.19 (42)	-
Принципиальный человек / The Man of Principle (1899)		6.78 (46)	-
Возвращение в Калифорнию / The Returned Californian (1899)		7.22 (27)	-
The Compassionate Physician (1899)		10.00 (1)	-
Two of the Damned (1899)			-
Строгий губернатор / The Austere Governor (1899)		6.54 (35)	-
Религиозные заблуждения / Religions of Error (1899)		7.44 (45)	-
The Penitent Elector (1899)			-
Сфинксов хвост / The Tail of the Sphinx (1899)		7.00 (27)	-
Ужасное пророчество / A Prophet of Evil (1899)		6.36 (25)	-
Экипаж спасательной шлюпки / The Crew of the Life-boat  [= Команда спасательной лодки] (1899)		6.86 (47)	-
Мирное соглашение / A Treaty of Peace (1899)		7.08 (25)	-
The Nightside of Character (1899)			-
Честный кассир / The Faithful Cashier (1899)		6.42 (26)	-
The Circular Clew (1899)			-
Верная вдова / The Devoted Widow (1899)		8.07 (29)	-
Стойкие патриоты / The Hardy Patriots (1899)		7.04 (25)	-
The Humble Peasant (1899)			-
The Various Delegation (1899)			-
За отсутствием состава преступления / The No Case (1899)		6.94 (34)	-
A Harmless Visitor (1899)			-
The Judge and the Rash Act (1899)			-
The Prerogative of Might (1899)			-
An Inflated Ambition (1899)			-
Rejected Services (1899)			-
The Power of the Scalawag (1899)			-
At Large - One Temper (1899)			-
The Seeker and the Sought (1899)			-
Его Крошечное Величество / His Fly-Speck Majesty (1899)		6.92 (26)	-
The Pugilist's Diet (1899)			-
Старец и ученик / The Old Man and the Pupil (1899)		7.84 (25)	-
The Deceased and his Heirs (1899)			-
The Politicians and the Plunder (1899)			-
The Man and the Wart (1899)			-
Расхождение во мнениях / The Divided Delegation (1899)		5.88 (32)	-
Утраченное право / A Forfeited Right (1899)		7.04 (24)	-
Месть / Revenge (1899)		7.08 (24)	-
Оптимизм / An Optimist  [= Оптимистка] (1899)		7.18 (40)	-
A Valuable Suggestion (1899)			-
Двое грабителей / Two Footpads (1899)		7.30 (33)	-
Equipped for Service (1899)			-
Дремлющий циклон / The Basking Cyclone (1899)		6.76 (25)	-	3 отз.
At the Pole (1899)			-
Оптимист и циник / The Optimist and the Cynic (1899)		6.67 (27)	-
The Poet and the Editor (1899)		7.00 (3)	-
Рука не при деле / The Taken Hand (1899)		6.50 (32)	-
Несусветный болван / An Unspeakable Imbecile (1899)		7.27 (33)	-
Надо воевать / A Needful War (1899)		6.41 (32)	-	1 отз.
The Mine Owner and the Jackass (1899)			-
Собака и врач / The Dog and the Physician  [= Dog and Doctor] (1899)		7.62 (26)	-
The Party Manager and the Gentleman (1899)			-
The Legislator and the Citizen (1899)			-
Заклинатель дождя / The Rainmaker (1899)		6.71 (24)	-
The Citizen and the Snakes (1899)			-
Богатство и Сочинитель / Fortune and the Fabulist (1899)		7.40 (25)	-
A Smiling Idol (1899)			-
Philosophers Three (1899)			-
Бесхребетный монарх / The Boneless King (1899)		7.15 (26)	-
Uncalculating Zeal (1899)			-
Перестановки / A Transposition (1899)		6.42 (24)	-
Честный гражданин / The Honest Citizen (1899)		7.22 (32)	-	1 отз.
Скрипучий хвост / A Creaking Tail (1899)		6.30 (33)	-
Не в коня корм / Wasted Sweets (1899)		7.06 (33)	-	1 отз.
Six and One (1899)			-
The Sportsman and the Squirrel (1899)			-
The Fogy and the Sheik (1899)			-
At Heaven’s Gate (1899)			-
The Catted Anarchist (1899)			-
Почтенный конгрессмен / The Honourable Member  [= Достопочтенный Член Конгресса] (1899)		7.63 (43)	-
The Expatriated Boss (1899)			-
An Inadequate Fee (1899)			-
Судья и Истец / Judge and the Plaintiff  [= Истец и судья] (1899)		7.52 (43)	-
Возвращение представителя / The Return of the Representative (1899)		6.62 (34)	-	1 отз.
Государственный муж / A Statesman (1899)		7.25 (32)	-
Two Dogs (1899)			-
Three Recruits (1899)			-
The Mirror (1899)			-
Святой и грешник / Saint and Sinner (1899)		7.39 (36)	-	1 отз.
Противоядие / An Antidote (1899)		6.31 (26)	-
A Weary Echo (1899)			-
The Ingenious Blackmailer (1899)			-
Спасительная бумажка / A Talisman (1899)		8.04 (24)	-	1 отз.
The Ancient Order (1899)			-
A Fatal Disorder (1899)			-
The Massacre (1899)			-
A Ship and a Man (1899)			-
Congress and the People (1899)			-
Судья и его Обвинитель / The Justice and His Accuser (1899)		7.75 (24)	-
Разбойник и прохожий / The Highwayman and the Traveller (1899)		7.88 (25)	-
The Policeman and the Citizen (1899)			-
The Writer and the Tramps (1899)			-
Два политических деятеля / Two Politicians (1899)		6.94 (34)	-
The Fugitive Office (1899)			-
Лягушка-агрессор / The Tyrant Frog (1899)		7.26 (27)	-
Выгодный зять / The Eligible Son-in-Law  [= Подходящий зять] (1899)		7.49 (43)	-
The Statesman and the Horse (1899)			-
Аэрофоб / An Aerophobe (1899)		5.88 (25)	-
Экономия силы / The Thrift of Strength (1899)		7.72 (25)	-
Хорошее правительство / The Good Government (1899)		7.22 (32)	-	1 отз.
The Life-Saver (1899)			-
The Man and the Bird (1899)			-
From the Minutes (1899)			-
Three of a Kind (1899)			-
The Fabulist and the Animals (1899)			-
A Revivalist Revived (1899)			-
The Debaters (1899)			-
Two of the Pious (1899)			-
The Desperate Object (1899)			-
The Appropriate Memorial (1899)			-
A Needless Labour (1899)			-
A Flourishing Industry (1899)			-
The Self-Made Monkey (1899)			-
Патриот и банкир / The Patriot and the Banker (1899)		6.55 (33)	-
Осиротевшие братья / The Mourning Brothers (1899)		7.24 (25)	-
Незаинтересованный арбитр / The Disinterested Arbiter (1899)		7.62 (26)	-
The Thief and the Honest Man (1899)			-
Хороший сын / The Dutiful Son  [= Внимательный сын] (1899)		6.87 (44)	-
Басни Эзопа на новый лад / Aesopus Emendatus (1899)		7.32 (19)	-
Кошка и Юность / The Cat and the Youth (1899)		7.19 (21)	-
Фермер и его сыновья / The Farmer and His Sons  [= Фермер и Сыновья] (1899)		7.28 (42)	-
Зевс и Обезьяна / Jupiter and the Baby Show (1899)		6.86 (22)	-
The Man and the Dog (1899)		8.00 (3)	-
The Cat and the Birds (1899)		9.00 (2)	-
Дровосек и Гермес / Mercury and the Woodchopper (1899)		6.05 (22)	-
Лиса и Виноград / The Fox and the Grapes (1899)		6.73 (22)	-
Вор и его Мать / The Penitent Thief (1899)		7.39 (23)	-
Раненый Орёл / The Archer and the Eagle (1899)		7.05 (21)	-
Истина и путник / Truth and the Traveller  [= Путник и Правда] (1899)		7.24 (42)	-	1 отз.
Волк и Ягнёнок / The Wolf and the Lamb (1899)		8.23 (22)	-
The Lion and the Boar (1899)		8.00 (2)	-
Кузнечик и Муравей / The Grasshopper and The Ant (1899)		7.23 (22)	-
Рыбак и Рыбка / The Fisher and the Fished (1899)		6.60 (20)	-
Крестьянин и Лисица / The Farmer and the Fox (1899)		6.68 (22)	-
Госпожа Фортуна и Путник / Dame Fortune and the Traveller  [= Фортуна и Путешественник] (1899)		7.50 (42)	-	1 отз.
Два Петуха и Ястреб / The Victor and the Victim (1899)		7.00 (21)	-
Волк и Пастухи / The Wolf and the Shepherds (1899)		7.24 (21)	-
Гусь и Лебедь / The Goose and the Swan (1899)		6.77 (22)	-
Лев, Петух и Осёл / The Lion, the Cock, and the Ass (1899)		6.76 (21)	-
Ласточка и Змея / The Snake and the Swallow (1899)		7.19 (21)	-
Волки и Овцы / The Wolves and the Dogs (1899)		7.10 (20)	-
Курица и Ласточка / The Hen and the Vipers (1899)		7.71 (21)	-
Мот и Ласточка / A Seasonable Joke (1899)		5.81 (21)	-
Лев и Пастух / The Lion and the Thorn (1899)		7.35 (20)	-
Оленёнок и Старый Олень / The Fawn and the Buck (1899)		7.50 (22)	-
Орёл, Коршун и Голуби / The Kite, the Pigeons, and the Hawk (1899)		7.33 (21)	-
Волк и Ребёнок / The Wolf and the Babe (1899)		7.57 (21)	-
Волк и Страус / The Wolf and the Ostrich (1899)		7.05 (21)	-
The Herdsman and the Lion  [= Пастух и Лев] (1899)		7.65 (20)	-
Человек и Гадюка / The Man and the Viper (1899)		7.14 (22)	-
Человек и Орёл / The Man and the Eagle (1899)		7.05 (21)	-
Боевой конь и мельник / The War-horse and the Miller  [= Армейский Конь и Мельник] (1899)		7.25 (41)	-
Собака и Её Отражение / The Dog and the Reflection (1899)		7.05 (20)	-
Человек и Рыбий Рожок / The Man and the Fish-horn (1899)		6.75 (20)	-
Черепаха и Заяц / The Hare and The Tortoise (1899)		7.38 (21)	-
Геркулес и Погонщик / Hercules and the Carter (1899)		7.05 (21)	-
Лев и Бык / The Lion and the Bull (1899)		7.29 (21)	-
Человек и Гусыня / The Man and his Goose (1899)		6.81 (21)	-
Волк и Коза / The Wolf and the Feeding Goat (1899)		7.19 (21)	-
Юпитер и Птицы / Jupiter and the Birds (1899)		7.57 (21)	-
Лев и Мышь / The Lion and the Mouse (1899)		7.57 (21)	-
Старик и Сыновья / The Old Man and his Sons (1899)		7.05 (21)	-
Краб и Его Сын / The Crab and his Son (1899)		7.57 (21)	-
Борей и Солнце / The North Wind and the Sun (1899)		7.19 (21)	-
Гора и Мышь / The Mountain and the Mouse (1899)		8.05 (22)	-
Беллами и Члены / The Bellamy and the Members (1899)		5.71 (21)	-
Новые басни на старый лад / Old Saws with New Teeth (1899)		6.86 (14)	-
Волк и Журавль / The Wolf and the Crane (1899)		6.71 (14)	-
Лев и Мышь / The Lion and the Mouse (1899)		6.57 (14)	-
Заяц и Лягушки / The Hares and the Frogs (1899)		7.00 (14)	-
Брюхо и Члены / The Belly and the Members (1899)		6.20 (15)	-
Расстроенный Рыболов / The Piping Fisherman (1899)		6.73 (15)	-
Муравьи и Кузнечики / The Ants and the Grasshopper (1899)		6.93 (15)	-
Собака и Её Отражение / The Dog and His Reflection (1899)		5.57 (14)	-
Медведь и Лиса / The Lion, the Bear, and the Fox (1899)		5.86 (14)	-
Осёл в Львиной Шкуре / The Ass and the Lion’s Skin (1899)		6.21 (14)	-
Осёл и стрекозы / The Ass and the Grasshoppers  [= Осёл и Кузнечики] (1899)		6.89 (36)	-
Волк и Лев / The Wolf and the Lion (1899)		6.93 (15)	-
Заяц и Черепаха / The Hare and The Tortoise (1899)		6.93 (14)	-
Молочница и подойник / The Milkmaid and Her Bucket  [= Молочница и Бидон] (1899)		7.09 (34)	-
Король Чурбан и Король Аист / King Log and King Stork (1899)		6.64 (14)	-
Волк, Который Хотел Быть Львом / The Wolf Who Would Be a Lion (1899)		5.93 (14)	-
Обезьяны и Орехи / The Monkey and the Nuts (1899)		6.07 (14)	-
Мальчики и Лягушки / The Boys and the Frogs (1899)		6.21 (14)	-