Мигель де Сервантес Сааведра «Саламанская пещера»
Исследователи характеризуют её как «пьесу-метафору». Сюжет здесь связан с мотивом дьявольских сил, которые воплощаются в главных героях.
В «Саламанкской пещере» Сервантес высмеивает мракобесие и невежество.
На русский язык «Саламанкскую пещеру» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр Островский.
В произведение входит:
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
Сонеты, входящие в состав пьесы
Входит в:
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (1), 2000-е (4), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), испанский (1)
- /перевод:
- А. Островский (5)
1952 г.
1956 г.
1961 г.
2007 г.
2011 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
2024 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
strannik102, 6 сентября 2026 г.
Кот из дома — мыши в пляс…
Радиоспектакль выпуска 1955 года. Фабула чрезвычайно проста и вместе с тем притягательна. Ибо на повестке дня старая как сам мир истина, которая иносказательно звучит так: кот из дома — мыши в пляс.
Однако случившееся дорожное происшествие заставляет Панкрасио и его спутника и кума вернуться домой в этот же вечер. Т.е. в самый разгар веселья. Представляете, да: только что гремела музыка и веселье плескалось через край бокалов, и тут вдруг на пороге «старый муж, грозный муж»! И хитроумная Леонарда прячет своих незваных гостей.
Однако наш бедный студент «невольно» выдаёт себя и затем во избежание скандала, но и заодно, чтобы как следует поесть и выпить за счёт гулящей компании, заявляет себя повелителем бесов, получившим свой дар укрощения нечистых в Саламанкской пещере. Которые якобы прячутся в доме. Легковерный Панкрасио верит чуду перевоплощения бесов в знакомых ему людей, и вечеринка продолжается уже с участием самого «рогатого» супруга —