«Два болтуна»
Интермедия, не включённая в сборник «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене» 1615 года. Она была впервые опубликована в 1617 году в составе сборника произведений Лопе де Вега без указания имени автора, который к тому времени уже умер. Вместе с «Двумя болтунами» увидели свет интермедии «Убежище для полоумных» и «Севильский острог», которые впоследствии тоже приписывали Сервантесу.
В «Двух болтунах» исследователи видят «глубокую риторико-театральную эстетическую проблематику, иронически скрытую за моральным наставлением».
Входит в:
— условный цикл «Десять интермедий»
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (1), 1980-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- А. Островский (5)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
wasdserg2401, 4 ноября 2026 г.
Очень забавная интермедия, что играет со словом и диалогами, как явлением. Слова здесь словно болезнь, которую невозможно излечить, да и не нужно. Сами разговоры болтуна Рольдана напоминают мне наши разговоры с другом, когда предложения уходят в абсурд только нам понятный, как получившиеся. Остроумность и плутовство сквозит из сего произведения Сервантеса, хотя ли его эта работа вообще? Написаны «Два болтуна» были после его смерти, а напечатаны в сборнике Лопе де Веги без указания автора, но позже авторство подтвердили исследователи, так что сомневаться не приходится, к тому же по стилю тоже можно определить подчерк Сервантеса, который ни с чем не спутаешь. Также современные критики связывают данную интермедию с «Театром чудес» из-за своих рассуждений между строк, в данном случае про слова. Слова, слова, слова, сколь много смысла в этом скопе букв, для одних инструмент, для других краски, для третьих формальность и продолжать можно до скончанья лет, но у Сервантеса они сила, и плутовская игра, и житейская мудрость, и забавное приспособление, всё! Вспоминается замечательнейший роман Брайона Гайсина «Процесс» и аннотация на обратной стороне книги: «Гайсин опубликовал много книг, но был абсолютно неизвестен в литературных кругах, он создавал произведения искусства, но художники воспринимали его, как писателя». «Сотри слово... сотри слово... стёртое слово сотрёт тебя... сотри это слово... таков процесс» (это цитата из «Процесса»). И вновь данный пример показывает силу творчества Сервантеса с его работами, что являются вечными и развивающимися в современном мире (правда Гайсин творил в прошлом XX в., но относительно активного писательства Сервантеса, это недавно), или можно вспомнить потоки сознания развитые Джойсом и Прустом, для них слово – вода и для протагониста «Двух болтунов» Рольдана тоже он плавает в предложениях своих же, словно рыба в воде.