Филип Дик «Мэри и великан»

ПРЕДИСЛОВИЕ:

Так уж вышло, что я решил посвятить всю весну нынешнего года чтению произведений Филипа Киндреда Дика.

Это безоговорочно один из множества самых любимых мной писателей, и, то что я у него прочёл, в сравнении с количеством того что он написал, не делает меня специалистом в его творчестве. Времени на чтение книг у многих из нас нет в принципе, но я нашёл в своей жизни бесполезный временной интервал, примерно с 5:00 до 6:30 в будни и с 5:00 до 8:00 в выходные (+-30 минут). Это время, когда проснулся, выпил чашку кофе, выкурил сигарету, оставил свою любимую супругу далее наслаждаться сном, особо не шумя по квартире в мягких тапочках, ушёл в другую комнату (включенный свет в которой ни кого не станет раздражать) и с книгой уединился!)

Много чего прочитано таким образом из Павича, Гоголя, Достоевского, Лема, Булгакова, Бустоса Домека и чёрт-знает кого ещё...))) Но их я всех читал исключительно в выходные. По будням же с 5:00 до сборов на работу, я как обычно — страдал исключительной фигнёй в интернете, в том числе и по работе...

Дика я стал читать каждый день, в том числе и по будням. Слишком много пробелов и сильно душа лежит к его творчеству + абсолютно все произведения читаются легко и залпом!) Спасибо за простой и понятный язык Автору, исковеркать который не под силу каждому переводчику, даже случайному...

+++

Таким образом я прочёл ещё 4 романа автора, ранее не читанные, один сборник рассказов и распланировал чтение абсолютно всех его произведений, которыми располагаю.

+++

Очередь дошла и до данного романа (это первый нефантастический роман Автора из 7, которые у меня имеются. Ранее Дика в жанре «бытовой» прозы читать не доводилось). + Меня всегда отпугивали от таких романов комментарии и советы знающих фанатов, но, учитывая то, что читаю я не только лишь фантастику — не на того напали!

САМ ОБЗОР:

Тут и без меня написали о чём произведение... Про детальный разбор музыки и музыкантов из романа — отдельное спасибо! (Тут эта тема, хоть справочник пиши...)

Читал яи другие рецензии, и обзоры.... ИИИиИ????

+++

!!! С первых страниц чтения романа удивился — неужели ни кто из пишущих обзоры не заметил Джо Шиллинга и его водителя Макса, а также наименования некоторых локаций? А Вы точно читали произведения Дика и Вам это ни разу ни чего не напомнило?

Даже в пародийном сериале «Напряги Извилины» Агент 86 Максвелл Смарт узнал сразу же загримированного агента 99, после того как она сказал «Макс, это я, 99«! (с)

Джо Шиллинг по-прежнему банкрот, его по-прежнему зовут Джо Шиллинг и водитель у него Макс и он всё также владеет музыкальным магазином по продаже пластинок. «Мне что, картинку вам нарисовать?»

Дик все свои романы строит на мировоззрении, привычках и разных характерах персонажей и их личностных конфликтах, не взирая на то, что там в плане декораций и статусов персонажей придумано. Этот роман не исключение, ну нет тут фантастики, ну и что... Да, с фантастикой в романе он круче, ни с кем не сравнить! Здесь же, психологический роман о характерах, о проблемах (не буду говорить каких, читайте сами) и в принципе о нас с вами!

+++

Ух, как много именитых прозаиков на свете, многих из которых мы любим, как классиков или современников, а Дик фантаст, ему низзя такое писать! Ай-Яй-Яй!

+++

Никого не слушайте!) Перед нами — отличный психологический роман, который ни чуть не хуже произведений заслуженных подобных от авторов именно этого жанра, писавших в те же годы и позже (а некоторых и получше), и, не чуть не хуже романов самого Дика, которые мы любим!

+++

Лично мне понравилось! Буду читать Дика всякого и дальше, в том числе и не как фантаста!)

+++

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ

Мэри Энн, двадцатилетняя маленькая симпатичная самочка, похожая на эльфа*, предпочитает крупных мужчин, связанных с миром музыки. Великан-негр замечательно исполняет негритянские народные и авторские песни, великан-белый**, непревзойдённый знаток классической музыки, продаёт пластинки, несёт культуру в массы в качестве владельца музыкального магазина. Белый великан мечтает о том времени, когда Мэри будет знать не меньше, чем он, и они долго будут работать вместе. Раскатал, что называется, губу. В разговоре Мэри и её белого наставника предельно наглядно (даже практически буквально) проиллюстрирована известнейшая библейская сентенция «не мечите бисера перед свиньями, ибо попрут они его ногами» (цитата не точная). Правило — горбатого могила исправит — не имеет исключений. Немного пометавшись, Мэри выходит замуж за скромного белого (она комфортнее чувствует себя с неграми, но выбор цвета мужа в Америке середины ХХ века не предполагает вариантов), небольшого роста, близорукого исполнителя би-бопа, играющего в кафе. Это и есть её музыкальный потолок, а женщине, признавшейся, что голос Рихарда Таубера*** вызывал у неё слёзы, Мэри «тактично» советует пойти поплакать в другое место. Такова её манера общения с окружающими — хамить, чуть что не по ней, воспринятая от родителей. Отец её — типичный представитель американского рабочего класса (возникает впечатление, что Автор именно так и считает, не заявляя об этом прямо — этого только не хватало!), совершеннейшее чмо. Не очень-то высокого мнения Дик об американских работягах.

Главное, что, по-моему, следует из этого полного нюансов и, безусловно, отлично написанного романа, это предупреждение увлекающимся молодостью и красотой солидным мужчинам — если встретили эльфа, аккуратненько поскребите позолоту, не окажется ли под ней совсем близко грубая и вонючая шкура орка.

Теперь несколько слов о музыкальном фоне романа. В нём очень много музыки. Она звучит, о ней очень много рассуждают, на страницах романа мелькают имена мировых знаменитостей (в частности, упоминаются Шёнберг и Бруно Вальтер). Но постепенно начинаешь понимать, что у этого музыкального сопровождения есть одна интересная особенность. Действие романа происходит в первой половине 50-х годов, когда в околомузыкальных кругах просто не могли не упоминаться такие люди, как Эллиот Картер, Милтон Бэббит, Аарон Копленд, не говоря уже о Леонарде Бернстайне и Джордже Гершвине. А ещё в 1948 году появился популярнейший мюзикл Коула Портера «Целуй меня, Кэт» и вот-вот грянет «Моя прекрасная леди» (1956 г.) Лернера и Лёве (так звучала немецкая фамилия Фредерика Лоу). Американская музыка переживала в это время необычайный подъём, ничего похожего не происходило нигде в мире. Достаточно вспомнить, что пятидесятые годы были временем, когда на американских сценах выступали сразу три короля — Фрэнк Синатра, Нэт Коул (Кинг Коул) и, во второй половине десятилетия, Элвис Пресли. В романе не упомянут ни один из перечисленных мной музыкантов и певцов и вообще почти никто из великих современников не упомянут. Можно ли судить по этому факту о музыкальных предпочтениях самого Филипа Дика, или тут отражена провинциальность американского Запада (центрами музыкальной жизни США тогда были два города — Нью-Йорк и Бостон)? Вопрос сложный, скорее всего, и то и другое; может быть, специалистам-диковедам ответ известен, просто их исследования не переводились на русский язык.

*) В романе есть эпизод, где Мэри Энн уходит из запертой снаружи квартиры, не имея ключа, а один из персонажей романа называет её эльфом. Всё это придаёт реалистическому произведению Дика некоторый магичекий оттенок, хотя до уровня магического реализма оно не дотягивает, да и не было у Автора такого намерения, это очевидно.

**) Почему роман не назван «Мэри и великаны»? Загадка.

***) Тенор. «Австрийский Карузо». Годы жизни 1891-1948.

История девушки, которая странно себя вела. Постоянно переезжала, постоянно увольнялась с работы, отказывалась от решений, принятых пять минут назад. Через какое-то время перестаешь пытаться понять, что же эта девушка хочет, просто дочитываешь книгу до конца, благо, она небольшая. В конце, правда, есть возможный ответ на вопрос, чего же не хватало героине