Переводчик — Дмитрий Симановский
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Награды и премии:
|
лауреат |
Ясная Поляна, 2021 // Иностранная литература / Переводчик (Джулиан Барнс "Нечего бояться") |
Работы переводчика Дмитрия Симановского
Переводы Дмитрия Симановского
2002
-
Ирвин Уэлш
«Кошмары Аиста Марабу» / «Marabou Stork Nightmares»
(2002, роман)
2004
-
Уилл Селф
«Кок-н-булл» / «Cock and Bull»
(2004, роман)
2006
2007
-
Брет Истон Эллис
«Лунный парк» / «Lunar Park»
(2007, роман)
2009
-
Брет Истон Эллис
«Правила секса» / «The Rules of Attraction»
(2009, роман)
// совместный перевод: Д. Рогулин
2010
-
Анна Каван
«Лёд» / «Ice»
(2010, роман)
-
Тим Лотт
«Запретное видео доктора Сеймура» / «Запретное видео доктора Сеймура»
(2010, роман)
2011
-
Джулиан Барнс
«Нечего бояться» / «Nothing to Be Frightened Of»
(2011, документальное произведение)
// совместный перевод: Сергей Полотовский
2012
-
Филип Дик
«Мэри и великан» / «Mary and the Giant»
(2012, роман)
2017
-
Ирвин Уэлш
«Тупая езда» / «A Decent Ride»
(2017, роман)
// совместный перевод: Г. Йоханссон
Россия