Михаил Лермонтов «"Прощай, немытая Россия..."»
- Средняя оценка:
- 8.34
- Оценок:
- 160
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
«Прощай, немытая Россия...»
[приписываемое Лермонтову]
Стихотворение, 1887 год (год написания: 1841)
Язык написания: русский
- Перевод на украинский:
- — М. Драй-Хмара («Прощай, невмивана Росіє...»); 1966 г. — 1 изд.
Отсутствует какие-либо подтверждения авторства, кроме фантазий Бартенева.
Впервые опубликовано (с цензурными искажениями) в 1887 г. в «Русской старине» (№ 12, с. 738-739).
В лермонтоведении нет и, вероятно, не будет единства в суждениях о принадлежности, а также времени появления текста с названием «Прощай, немытая Россия». П. И. Бартенев, известный библиограф и историк, в письмах которого имеются самые ранние упоминания об этом стихотворении, поясняет, что это стихи, «списанные с подлинника» и «Записано со слов поэта современником». Но кто был этим «современником» и когда осуществлена запись, Бартеневым не сообщалось.
Входит в:
— антологию «Сатира русских поэтов первой половины ХIХ в.», 1984 г.
— антологию «Я связь миров», 1989 г.
— антологию «100 стихотворений о России», 2016 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1930-е (2), 1940-е (3), 1950-е (5), 1960-е (6), 1970-е (15), 1980-е (22), 1990-е (1), 2000-е (18), 2010-е (44), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (126), украинский (1)
- /перевод:
- М. Драй-Хмара (1)
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
страница всех изданий (127 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mputnik, 25 мая 2019 г.
Надо полагать, что сегодня истинный смысл этого стихо уже безвозвратно утерян. Тем более, что и происхождение самого текста — довольно туманно. Но, вот, настроение — визуализируется довольно отчетливо. И если воспринимать настроение именно как первоисточник смысла, то понять и прочувствовать — легко. А конкретика контента, исторический Антураж и прочее — это, все же, не суть.
—-
Прощай, немытая Россия,
И мытая – и Ты прощай,
КровЯ, фальшиво голубые,
С костями черными венчай.
——-
Живи, как знаешь, две недели,
В навозе мелочных обид,
Лелей в своем имперском теле
Европы вшивой простатит.
——-
Быть может, за стеной забора,
В восторге дачной суеты,
Забуду срам того позора,
Что сделала с собою Ты
——-
Примерно так. Мальчишеская выходка, а не прокламация. Никакой политики (как нас в школе учили). Тем более, что «укрыться» ГГ собирался «за стеной Кавказа», то есть на войне. Ну, или — минимум — в зоне боевых действий. Под таким углом зрения Автор (и соответственно — образ его лирического героя) воспринимается уже совершенно иначе.
Попробуй, уважаемый потенциальный читатель, прочувствовать творчество Лермонтова — вот с такой точки зрения, «поставив себя на его место». И форма и содержание стихов — моментально изменятся, уверяю тебя. В конце концов, в поэзии настроение много важнее конкретики слов. Ни одна самая подробная «конкретика» не объяснит возникающей магии «сочувствования»
Весьма занятный фантастический эксперимент, между прочим. Почти попвданческий экскурс.
Вот как раз именно результатов таких «мысленных экспериментов» и недостает в подавляющем большинстве попаданческого фантЧтива. Читаешь книжку — как выпуск новостей смотришь: сделали то-то, пошли туда-то, тому-то сказали то-то. Личность не уламывается в прокрустово ложе Логики, поступки не определяются Разумом. Действительный хозяин нашего мира — Подсознание. Сопричастие. Сомыслие. И — в конечном итоге — Соответствие