Лоуренс Рис «Сталин, Гитлер и Запад: Тайная дипломатия Великих держав»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
lutsian, 19 сентября 2026 г.
Это практически нечитаемая макулатура. И речь не об антисоветских настроениях самого автора, хотя они, конечно, могут вызвать изрядное недоумение. Речь о переводе, который выполнил Уткин. Это кошмар. Это катастрофа. Это ужас кромешный. Это профанация самой идеи перевода. Читать такую работу невыносимо. Не покупать ни в коем случае. Никому.
Оценка: 1
Написать отзыв: