Джон Гришэм «Последний шанс»

Рик Докери был запасным квотербеком «Кливленд Браунс» — третьим по счёту, человеком, которого выпускали на поле только в безвыходных ситуациях. И вот в финале конференции против «Денвера» случилось невозможное: Рик всё-таки вышел в игру. Команда вела с разницей в семнадцать очков и до победы оставались считанные минуты… но Рик сумел сотворить, пожалуй, худшее выступление в истории НФЛ.

Утром его имя знала вся Америка — как имя национального посмешища. «Браунс» немедленно выгнали его из команды, а остальные клубы не захотели даже рассматривать его кандидатуру. Но Рик не знает ничего, кроме футбола. Он требует от своего агента Арни найти хоть какую-нибудь команду, готовую его принять. И Арни, преодолевая невозможное, находит вариант: предложение, от которого у любого другого спортсмена отвисла бы челюсть.

Рик может стать основным квотербеком. За «Пантер Пармы». Да-да, за футбольную команду из Италии. Потому что, оказывается, итальянцы тоже играют в американский футбол — пусть и немного по-своему. А «Пантеры» отчаянно хотят заполучить бывшего игрока НФЛ. Любого.

Рику ничего не остаётся, кроме как согласиться. В конце концов, это временно. До тех пор, пока не появится «настоящее» предложение.

Вот только он не знает, где находится Парма, никогда не был в Европе и не говорит по-итальянски.

И очень скоро Рик узнает, что Италия — страна оперы, вина, крошечных машин, любви и Футбола Американо — приготовила для него куда больше сюрпризов, чем он мог себе представить.