Фридрих Шиллер «К * ("Делись со мною тем, что знаешь...")»
- Средняя оценка:
- 7.44
- Оценок:
- 27
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фридрих Шиллер
К * («Делись со мною тем, что знаешь...»)
An * («Teile mit mir was du weisst»)
Другие названия: К * (Из Шиллера)
[эпиграмма]
Стихотворение, 1796 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Лермонтов (48. К * («Делись со мною тем, что знаешь...»); К *; К * («Делись со мною тем, что знаешь...»); К * (Из Шиллера); К *** (Из Шиллера) («Делись со мною тем, что знаешь...»); К *** Из Шиллера («Делись со мною тем, что знаешь...»); К* («Делись со мною тем, что знаешь...»); К* (Из Шиллера); К* (Из Шиллера) («Делись со мною тем, что знаешь...»); К*** («Делись со мною тем, что знаешь...»)); 1891 г. — 23 изд.
Примечание:
В переводе Лермонтова: Впервые опубликовано в 1860 г. в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. VIII, с. 322). Также: в издании: «Шиллер в переводе русских писателей», под ред. Н. Гербеля, т. I, 1863, стр. 364.
Входит в:
— антологию «Русская эпиграмма», 1988 г.
Издания: ВСЕ (43)
- /период:
- 1890-е (1), 1930-е (1), 1950-е (3), 1960-е (4), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (13), 2010-е (13), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (43)
- /перевод:
- М. Лермонтов (42)
1953 г.
1954 г.
1957 г.
1961 г.
1964 г.
1968 г.
1969 г.
1979 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
страница всех изданий (43 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: