Неизвестный отечественный поэт «Не печалься, любимая»

Песня написана неизвестным автором на мелодию танго «Тоска по родине» Жоржа Ипсиланти и Георгия Храпака, написанного в конце 1944 года в освобожденном Бухаресте для Петра Лещенко, а на пластинку записанного женой Жоржа Ипсиланти — Мией Побер в 1945 год. На эту же мелодию сложена известная воровская песня «Ветер в роще листвою шуршит...». Очень похожая мелодия у песен «Девушка в синем берете» и «Серая юбка» (по стилю «Серая юбка» — песня конца 1920-х, т. е. старше, чем «Тоска по родине»).

Несомненно, что автор слов обладал профессиональными навыками стихосложения. В сборнике «Песни узников» (Красноярск, 1995) авторство приписывается Борису Емельянову (псевдоним узника «Соловков» актера Бориса Глубоковского, автора песни «Море Белое — водная ширь»). Существует множество вариантов, в зависимости от родины исполнителя. Например: «прямо с Пресни», «из столицы», «с Украины» и т. д. Точно так же по-разному называют и пункт прибытия — «в сибирские дали», «в колымские дали» и пр.